Төменде әннің мәтіні берілген Moje Bieszczady , суретші - KSU аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KSU
Góry aż do nieba
I zieleni krzyk
Polna droga pośród kwiatów
I złamany krzyż
Strumień skryty w mroku
I zdziczały sad
Stara cerkiew pod modrzewiem
I pęknięty dzwon
Zarośnięty cmentarz
Na nim dzikie bzy
Ile łez i ile krzywdy ile ludzkiej krwi
Księżyc nad Otrytem
Niebo pełne gwiazd
Tańczą szare popielice
San usypia nas
To właśnie są
To właśnie moje Bieszczady
Zarośnięte olchą pola dawnych wsi
Kto je orał kto je zasiał
Nie pamięta nikt
Skrzypią martwe świerki
To drewniany płacz
Świat się kończy w Sokolikach
Dalej tylko las
Druty na granicy
Dzielą nacje dwie
Dzieli ściana nienawiści
I przeraża mnie
San jest taki płytki
Gdzie Beniowej brzeg
Dzieli ludzi
Dzieli myśli
Straszny jego gniew
To właśnie są
To właśnie moje Bieszczady
Аспанға дейін таулар
Және жасыл айқай
Гүлдер арасындағы қара жол
Және сынған крест
Қараңғыда жасырылған ағын
Және жабайы бақ
Қарағайдың астындағы ескі шіркеу
Және сынған қоңырау
Өсіп кеткен зират
Үстінде жабайы сирень
Қанша жылап, қанша зиян, қанша адам қаны
Отрыт үстіндегі ай
Аспан жұлдыздарға толы
Сұр жатақхана билеп жатыр
Сан бізді ұйықтатады
Бұл олар
Бұл менің Биешцади тауларым
Бұрынғы ауылдар қызылша өскен
Оларды кім жыртты, кім септі
Ешкім есіне түсірмейді
Өлген шыршалар сықырлайды
Бұл ағаш айқай
Соколикиде дүние бітеді
Сонда тек орман
Шекарадағы сымдар
Екі ұлт бөлінеді
Ол өшпенділік қабырғасымен бөліседі
Және бұл мені қорқытады
Сан өте таяз
Бениованың жағасы қай жерде
Ол адамдарды бөледі
Ой бөліседі
Оның ашуы қорқынышты
Бұл олар
Бұл менің Биешцади тауларым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз