Төменде әннің мәтіні берілген Наше лето , суретші - KseroN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KseroN
Куплет 1:
Я сегодня встречаю рассвет один, и так каждый день бывает.
В голове лишь один мотив.
День заполненный именами.
И где мне тебя найти, меж высоток и между зданий?
Я чувствую, рядом ты.
Ещё мне не знакома, но так приятно.
Эй!
И наши ночные прогулки по парку.
Каждый день словно выгуливаем собаку.
Которой у нас нет, но это не повод.
И после разлуки ожидаем встречи на завтра!
Секунды, минуты, часы, дни — весь мир замер,
Пока мы проходим пути вместе!
Твоё имя для меня — загадка, но ты до сих пор
Ты — моя Планета!
С тобой могу летать!
Тебя не оставлю вноь одну!
Ты — мой лучик света.
Мой собственный метод.
Цени то, что есть и что тебя ждут!
Припев:
Наше лето!
Наше лето!
Я сделаю всё, чтобы никогда не забывать его.
Наше лето!
Наше лето!
Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок.
Наше лето!
Наше лето!
Я сделаю всё, чтобы никогда не забывать его.
Наше лето!
Наше лето!
Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок.
Куплет 2:
Ты осветишь меня ярко,
Солнце, море, пляж, пирсы и яхты!
Мне с тобой не напиться бы воды,
Посреди океана мы бросили якорь.
Оставили вновь, все позади,
К черту заботы и что нас там держит —
Это не важно;
Это будет лишь наш день.
Эй!
Наши созвездия вновь сойдутся!
Я романтик, который питает чувства
Выражаясь исскуством и, ты задаешь ритм,
Но в твоем куплете пусто.
Мы снова к друг к другу ближе, чем мы знали,
Как же, за нас говорит пока волн танец.
Ты со мной — это все что мне нужно сейчас.
Настало время признаний, я…
Ты — моя Планета!
С тобой могу летать!
Тебя не оставлю вноь одну!
Ты — мой лучик света.
Мой собственный метод.
Цени то, что есть и что тебя ждут!
Припев:
Наше лето!
Наше лето!
Я сделаю всё, чтобы никогда не забывать его.
Наше лето!
Наше лето!
Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок.
Наше лето!
Наше лето!
Я сделаю всё, чтобы никогда не забывать его.
Наше лето!
Наше лето!
Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок.
Одинок!
Одинок!
Одинок!
Наше лето!
Одинок!
Одинок!
Одинок!
Наше лето!
Одинок!
Одинок!
Одинок!
Наше лето!
Одинок!
Одинок!
Одинок!
Наше лето!
Одинок!
Одинок!
Без тебя даже среди друзей, я казалось бы одинок.
1-аят:
Бүгін таңды жалғыз қарсы аламын, бұл күнде болып тұрады.
Менің басымда бір ғана мотив бар.
Есімдерге толы күн.
Ал мен сені қайдан таба аламын, зәулім үйлер мен ғимараттар арасында?
Жақын екеніңді сеземін.
Мен әлі білмеймін, бірақ бұл өте жақсы.
Эй!
Ал саябақта түнгі серуендеуіміз.
Әр күн итпен серуендегендей.
Бұл бізде жоқ, бірақ бұл себеп емес.
Ал қоштасқаннан кейін біз сізді ертең күтеміз!
Секундтар, минуттар, сағаттар, күндер - бүкіл әлем қатып қалды,
Біз бірге жүргенше!
Сенің атың мен үшін жұмбақ, бірақ сен әлі
Сен менің планетамсың!
Мен сенімен ұша аламын!
Мен сені жалғыз қалдырмаймын!
Сен менің сәулемсің.
Менің өз әдісім.
Сізді не күтіп тұрғанын және не күтіп тұрғанын бағалаңыз!
Хор:
Біздің жаз!
Біздің жаз!
Мен оны ешқашан ұмыту үшін бар күшімді саламын.
Біздің жаз!
Біздің жаз!
Сен болмасаң, тіпті достарымның арасында мен жалғызсырап көрінер едім.
Біздің жаз!
Біздің жаз!
Мен оны ешқашан ұмыту үшін бар күшімді саламын.
Біздің жаз!
Біздің жаз!
Сен болмасаң, тіпті достарымның арасында мен жалғызсырап көрінер едім.
2-аят:
Сіз мені нұрландырасыз
Күн, теңіз, жағажай, пирстер мен яхталар!
Мен сенімен су ішпес едім,
Біз мұхиттың ортасында зәкір қондық.
Қайтадан қалды, бәрі артта
Тозаққа алаңдаушылық және бізді сонда ұстайтын нәрсе -
Бұл маңызды емес;
Бұл біздің күніміз ғана болады.
Эй!
Біздің шоқжұлдыздар қайтадан жақындайды!
Мен сезімдерді тәрбиелейтін романтикпін
Өнерді білдіру және сіз ырғақты орнатасыз
Бірақ сіздің жұпыңыз бос.
Біз бір-бірімізге білгенімізден де жақын болдық
Ал, әзірше біз үшін толқындардың биі сөйлейді.
Сіз менімен біргесіз - бұл маған қазір керек.
Мойындау уақыты келді, мен...
Сен менің планетамсың!
Мен сенімен ұша аламын!
Мен сені жалғыз қалдырмаймын!
Сен менің сәулемсің.
Менің өз әдісім.
Сізді не күтіп тұрғанын және не күтіп тұрғанын бағалаңыз!
Хор:
Біздің жаз!
Біздің жаз!
Мен оны ешқашан ұмыту үшін бар күшімді саламын.
Біздің жаз!
Біздің жаз!
Сен болмасаң, тіпті достарымның арасында мен жалғызсырап көрінер едім.
Біздің жаз!
Біздің жаз!
Мен оны ешқашан ұмыту үшін бар күшімді саламын.
Біздің жаз!
Біздің жаз!
Сен болмасаң, тіпті достарымның арасында мен жалғызсырап көрінер едім.
Жалғыздық!
Жалғыздық!
Жалғыздық!
Біздің жаз!
Жалғыздық!
Жалғыздық!
Жалғыздық!
Біздің жаз!
Жалғыздық!
Жалғыздық!
Жалғыздық!
Біздің жаз!
Жалғыздық!
Жалғыздық!
Жалғыздық!
Біздің жаз!
Жалғыздық!
Жалғыздық!
Сен болмасаң, тіпті достарымның арасында мен жалғызсырап көрінер едім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз