Сорвавшейся звездой - Ксения Ларина
С переводом

Сорвавшейся звездой - Ксения Ларина

Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
173480

Төменде әннің мәтіні берілген Сорвавшейся звездой , суретші - Ксения Ларина аудармасымен

Ән мәтіні Сорвавшейся звездой "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сорвавшейся звездой

Ксения Ларина

Оригинальный текст

Светил мне твой

Лучистый взгляд

Ярче звезд вселенной

Почти решилась

Я свернуть

Со своего пути

Последний шаг

Почти прошла

Веря чувству слепа

Как хорошо

Скажу теперь

Что это все почти

Припев:

Ты пробудил

Во мне мечты

Что в миг потом погибли

И был мне свет тех глаз

Лишь на виду

Наверно посмеялся ты

Над горсткой звездной пыли

Налету…

Поймав мою звезду

Как пели мы

Как лился звон

Соловьев осенних

Я услыхала

Моря плеск

И стало так светло,

Но ложь твоя

Накрыла мглой

И моря и земли

И звезды сыпались

С небес…

И ветром их несло

Припев:

Не зажгуться вновь

Надежд огни

И с небом распростившись

На млечный путь назад

Я не взойду,

Но если дальше

Только вниз

Тогда ответь на милость

Почему?

Была я на лету

Я все чего-то жду

Как ярок блеск

Как я опять слепа

Сорвавшимся звездам

Срезавшим воздух

Никак не упасть

Была я на лету

Я все чего-то жду

Горя во тьме я жду…

Перевод песни

Сенің маған жарқырап тұрды

нұрлы көзқарас

ғаламның жұлдыздарынан да жарық

Менің шешімімді шығара жаздадым

мен айналдырамын

Сіздің жолыңыздан

Соңғы қадам

Кетіп қалды

Сезімге сену соқыр

Қандай жақсы

Мен қазір айтамын

Бұл не дерлік

Хор:

Сіз ояндыңыз

Мендегі армандар

Әп-сәтте не өлді

Ал менде сол көздердің нұры болды

Тек көз алдында

Сіз күлген болуыңыз керек

Бір уыс жұлдыз шаңынан жоғары

Ұшу кезінде…

Жұлдызымды ұстау

қалай ән айттық

Дауысы қалай шықты

бұлбұлдар күз

Мен естідім

Теңіз шашырауы

Және ол сондай жеңіл болды

Бірақ сенің өтірігің

Тұманмен жабылған

Және теңіздер мен құрлықтар

Ал жұлдыздар құлап жатты

Аспаннан...

Ал жел оларды алып кетті

Хор:

Қайта тұтанбаңыз

Үміт шамдары

Ал аспанмен қоштасу

Сүтті жолға оралу

Мен көтерілмеймін

Бірақ одан әрі

Тек төмен

Сосын мейірімге жауап бер

Неліктен?

Мен ұшатын болдым

Мен бірдеңені күтіп жүрмін

Жылтырлығы қандай жарқын

Қайтадан соқыр болып қалдым

Сынған жұлдыздар

ауаны кесіңіз

Ешқашан құлама

Мен ұшатын болдым

Мен бірдеңені күтіп жүрмін

Қараңғыда күйіп, күтемін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз