
Төменде әннің мәтіні берілген Львица рока , суретші - Krüger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Krüger
Ремни, чулки, браслеты —
Доспехи все одеты —
К бою!
Орудия открыты,
Заряды все забиты!
Фоя!
Ты — гордая, как львица.
Ты — в стае ночью мчишься.
Ты режешь телом ветер,
Обнажая грудь!
Припев:
Львица рока — дочь стальной Луны.
Львица рока — жрица Сатаны.
Львица рока — пьет живую кровь.
Львица рока — в ночь уходит вновь!
Ты вся одета в кожу,
Без рока ты не можешь —
Львица!
Ты любишь мотоциклы,
Ты к скорости привыкла —
Львица!
Ты взглядом покоряешь,
Ты губы раскрываешь,
Ты пьешь вино из секса
И уходишь в ночь!
Припев.
«Быки» слюну пускают
И взглядом раздевают
Львицу!
На них не смотришь снова,
Ты любишь льва крутого,
Львица!
Ты не даешь измены,
Ты любишь рокермэна,
Ты любишь рок и скорость
И уходишь в ночь!
Припев.
Белдіктер, шұлықтар, білезіктер -
Құрыш киінген -
Ұрысқа!
Мылтықтар ашық
Төлемдер толы!
Фоя!
Сіз арыстан ретінде мақтанасыз.
Түнде отарда жарысасың.
Сіз желді денеңізбен кесіңіз,
Кеудеңізді ашыңыз!
Хор:
Қияметтің арыстаны болат айдың қызы.
Қиямет арыстаны - Шайтанның діни қызметкері.
Қиямет арыстаны - Тірі қанды ішеді.
Тағдыр арыстаны - түнге қайтады!
Барлығың былғарыдан киініп алғансыңдар
Тассыз сіз жасай алмайсыз -
Арыстан!
Сіз мотоциклдерді жақсы көресіз бе?
Сіз жылдамдыққа үйрендіңіз -
Арыстан!
Бір көзқараспен жеңесің,
Сіз ерніңізді ашыңыз
Сіз жыныстық қатынастан шарап ішесіз
Ал сен түнде кетесің!
Хор.
«Бұқалардың» сілекейі ағып тұрады
Және бір қарап отырып шешініңіз
Арыстан!
Сен оларға қайта қарамайсың
Сіз салқын арыстанды жақсы көресіз
Арыстан!
Сіз сатқындық жасамайсыз
Сіз рокерменді жақсы көресіз бе?
Сізге рок пен жылдамдық ұнайды ма
Ал сен түнде кетесің!
Хор.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз