
Төменде әннің мәтіні берілген Крылья птицы , суретші - Krüger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Krüger
День ещё горит в недремлющих глазах,
Тихо уплывая в сон.
В синей вышине большой орёл парит,
Охраняя вечный трон.
Вечная земля — застывшая река
Над границей злых надежд.
Зоркий часовой хранит её покой,
Обратив закат в рассвет.
Припев:
Крылья птицы над огромным миром
В небе ночью и днём,
Гордый странник снова возвратиться,
Когда откроет двери дом, мой дом.
Он запомнит свет, когда наступит тьма,
Он разбудит жизнь и смерть,
Лунная река подарит вновь рассвет,
Где беды и горя нет…
Припев.
Сильное крыло над вечностью парит,
Жжёт орлиный глаз каньон.
Вечная река несёт своих детей,
Тихо уплывая в сон.
Ұйқысыз көздерде күн әлі оттайды,
Тыныш ұйқыға кету.
Көк аспанда ұлы қыран қалықтап,
Мәңгілік тақты қорғау.
Мәңгілік жер – қатқан өзен
Зұлым үміттердің шекарасынан жоғары.
Қырағы күзетші оның тыныштығын сақтайды,
Күннің батуын таңға айналдыру.
Хор:
Кең әлемде құс қанаты
Аспанда күндіз-түні
Тәкаппар қаңғыбас қайтып келеді,
Үй есігін ашса, менің үйім.
Қараңғылық келгенде жарықты есіне алады,
Ол өмір мен өлімді оятады,
Ай өзен тағы да таң атар,
Қайғы-қасірет пен қайғы жоқ жерде...
Хор.
Мықты қанат мәңгілікке,
Бүркіт көзді шатқал жанып жатыр.
Мәңгілік өзен өз перзенттерін тасып,
Тыныш ұйқыға кету.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз