
Төменде әннің мәтіні берілген Дети вражды , суретші - Krüger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Krüger
1. Новая схватка, новая ложь
В логове длинных ножей.
Грязные деньги, пьяный угар
В старой трясине людей.
Злая ночь, злая кровь,
Злой огонь в глазах горит.
Ну-ка, крошка, выпить налей!
Злая команда не спит.
Пр.
Дети вражды, дети машин,
Ваша любовь превратилась в золу.
Пепел принёес ваши мечты
В жертву великому злу.
2. Чья-то ошибка, чей-то облом,
Чья-то фальшивая масть.
Жадная пуля ищет мишень
Выплеснуть дикую страсть.
Злая ночь, злая кровь
Ставит сети чёрных глаз.
Ну-ка, крошка, ближе садись
В дикий полуночный час.
Пр.
3. Дикая стая дикой земли
Глушит моторами вой.
Дикая стая дикой земли,
Дикая власть под луной.
Злая ночь, злая кровь
Всё расставит по местам.
Ну-ка, крошка, хватит шутить!
1. Жаңа ұрыс, жаңа өтірік
Ұзын пышақтардың ұясында.
Арам ақша, мастық құтыру
Адамдардың ескі батпағында.
Жаман түн, зұлым қан
Көзге зұлым от жанады.
Жүр, балақай, іш!
Жаман команда ұйықтамайды.
т.б.
Жаудың балалары, машиналар балалары,
Махаббатың күлге айналды.
Күл сіздің армандарыңызды әкелді
Үлкен зұлымдықтың құрбаны ретінде.
2. Біреудің қатесі, біреудің ісі,
Біреудің жалған костюмі.
Нысаны іздеген ашкөз оқ
Жабайы құмарлықты босатыңыз.
Жаман түн, зұлым қан
Қара көздің торын салады.
Жүр, балақай, жақынырақ отыр
Жабайы түн ортасында.
т.б.
3. Жабайы жердің жабайы үйірі
Қозғалтқыштардың дауысын басады.
Жабайы жердің жабайы отары
Ай астындағы жабайы күш.
Жаман түн, зұлым қан
Барлығы өз орнына қойылады.
Жүр, балақай, қалжыңдауды доғар!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз