Төменде әннің мәтіні берілген Глаза , суретші - Кровосток аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кровосток
Птицы внезапно залипли в воздухе, воздух стал вязким
Время остановилось, как в сказке или голливудском блокбастере
После первой чашки черного чая и напаса гаша
Бывает со мной с похмела по накуре такая параша
Еще чашка, еще напас — и начинаю рассказ
Так вот по ходу как-то мне один из наших говорит
Типа у него, кабана-спортсмена, такая типа стремная измена
Что всё время на него кто-то сзади и вообще
Смотрит, наблюдает — по типу, глаза
Короче, кипишует пацан;
ну, я и шумлю в ответ:
«Не ссы, Каштанка, решим все твои заморочки
Я их еще в детстве для себя решил
Отпусти тормоза смело обернись назад
И без всяких там «Че пялисся?»
Пару шил или две крестовые отвертки
Или заточки воткни в те две дырки, где до этого были ебучие глаза
Что так долго пялились в спину, заверши картину
Многократным строгим выговором в грудную клетку
Отбей в охотку, как котлетку
Когда будешь уходить, не забудь забрать пики
Еще пригодятся, как говорится, в хозяйстве
Дома их помой, про глаза забудь
Точнее постарайся забыть, ладно, братуха, будь
Құстар кенеттен ауада тұрып қалды, ауа тұтқыр болды
Ертегідегі немесе Голливуд блокбастеріндегідей уақыт тоқтады
Бірінші кесе қара шай мен хэштен кейін
Менде түтінге тоқмейілсумен болады
Тағы бір шыныаяқ, тағы бір напа - мен әңгімені бастаймын
Жолда біріміз маған былай дейді
Ол сияқты, қабан-спортшы, сондай ақымақ сатқындық бар
Біреу оның артында үнемі және жалпы
Қарайды, бақылайды – түрі, көзі бойынша
Қысқасы, бала қайнап жатыр;
Мен жауап ретінде шу шығарып жатырмын:
«Қайғыма, Каштанка, біз сенің барлық мәселелеріңді шешеміз
Мен оларды бала кезімде өзім шештім
Тежегіштерді босатыңыз, батыл түрде артқа бұраңыз
Ешқандай "Неге қарап тұрсың?"
Бірнеше бұрауыш немесе екі Phillips бұрағыш
Немесе қайрауыштарды көздер бұрын болған екі тесікке жабыстырыңыз
Артқы жағына ұзақ қарап тұрған, суретті аяқтаңыз
Кеудеге бірнеше рет қатаң сөгіс
Аңға котлет сияқты соққы беріңіз
Кеткен кезде күректерді алуды ұмытпаңыз
Әлі де пайдалы, олар айтқандай, экономикада
Оларды үйде жуыңыз, көзіңізді ұмытыңыз
Нақтырақ айтсақ, ұмытуға тырысыңыз, жарайды, аға, болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз