Төменде әннің мәтіні берілген Чебурашка , суретші - Кровосток аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кровосток
Хочешь — станцуй грязные танцы.
Хочешь — считай редкие шансы.
Умножай всё в уме, дели на бумажке,
А я тут затру про смерть Чебурашки.
Кто Чебу знал, тот его не позабудет.
Кто Чебу не знал, увы шансов не будет.
Карлик на улыбе с изломанными ушами,
А за его спиной диплодоки с калашами.
Голос у Чебы был тихий и высокий.
Взгляд у Чебы был ясный и глубокий.
Совести у Чебы не было нахуй совсем,
Зато харизма — супер, такую бы нам всем.
Чебурашка наш вспыхнул как комета
И не только потому, что юзал много мета.
Всё, что делал Чеба, делал он красиво,
А такого не бывает если жить на пиве.
Чеба занимался мрачным криминалом.
Из самого культурного — крышевал обналы.
Позже фсбятина с обнала его согнала
И остались Чебе лишь донные дела.
Из респекта к дедмену, обойдём детали.
Чебурашка в бизнесах избегал морали.
Ему мстили многие, удалось Эдику одному,
И Эдик убил его мать, отца, брата, сына, жену.
Да, Эдик психанул, да, Эдик — поцык нервный:
Крек плюс долги всем и характер скверный.
Лучше б Эду было удержать себя в границах.
Античная трагедия в славных русских лицах.
Чеба сказал: «Ну нахуй!», когда он узнал эту весть.
Неделя траура, и Чеба начал делать месть.
Чеба стал седым, и он перестал смеяться,
А Эдик хоронил родных, Эдик уставал бояться.
А потом настало время их последней встречи.
Всех деталей я не знаю, не держал я свечи.
Они убили друг друга, Чеба Эду выгрыз кадык,
А Эдик ему пальцем через глаз в мозг проник.
Наш Чебурашка сдох ну прям как жил:
Сам с копыт, ну и Эда в смерть свалил.
Когда кругом ебанина, помни брат о нём-
Умер Чеба красиво, Чеба зашёл ферзём.
Карлик Чебурашка лежит в закрытом гробу-
Глаза нет, поломан, не хватает куска в мозгу.
Сейчас Чебу закопают, и его начнут забывать.
Чему быть походу, того ебать не миновать.
Ты лежи там, Чебурашка, и не поднимайся.
Шевели в земле ушами, нам оттуда улыбайся.
Ну, а мы тут как-то сверху дальше поживём-
Заебеним макарошек и сырочка в них натрём.
А пока сыр будет таять мягко между макарошек,
На столе ты видишь сбоку вот вот эту пару крошек?
Если дунешь — им пиздец, они точно разлетятся.
Хочешь дуй, хочешь не дуй, главное тут улыбаться.
Қаласаңыз, лас билеңіз.
Қаласаңыз, сирек кездесетін мүмкіндіктерді қарастырыңыз.
Ойыңыздағының бәрін көбейтіңіз, қағазға бөліңіз,
Ал мен Чебурашканың өлімі туралы жазу үшін келдім.
Чебуды білетін адам оны ұмытпайды.
Чебуды кім білмеді, өкінішке орай, мүмкіндік болмайды.
Күлімсіреген ергежейлі құлағы сынған
Ал оның артында Калаш бар диплодоктар.
Чебаның даусы төмен және жоғары шықты.
Чебаның көздері анық әрі терең еді.
Чебада ар-ұждан мүлде болмады,
Бірақ харизма керемет, бәріміз мұны қалаймыз.
Біздің Чебурашка құйрықты жұлдыздай жарқ етті
Мен метаны көп қолданғаным үшін ғана емес.
Чебаның бәрін әдемі жасады,
Ал егер сіз сырада өмір сүрсеңіз, бұл болмайды.
Чеба қара қылмыспен айналысқан.
Ең мәдени - ақшаны шығару.
Кейінірек фсбятина оны қолма-қол ақшадан қуып жіберді
Ал Чебада тек төменгі істер ғана қалды.
Марқұмдарға қатысты біз егжей-тегжейлерді айналып өтеміз.
Чебурашка бизнесте адамгершіліктен аулақ болды.
Көп оның кекін алды, Едік жалғыз алды,
Ал Едік анасын, әкесін, ағасын, ұлын, әйелін өлтірді.
Иә, Едік шошып кетті, иә, Едік жүйкесі жұқа:
Crack плюс барлығына қарыздар және жаман кейіпкер.
Едіге өзін бір қатарда ұстағаны дұрыс болар еді.
Даңқты орыс беттеріндегі антикварлық трагедия.
Чеба бұл хабарды естігенде «Бет!» деді.
Бір апта аза тұтып, Чеба кек қайтара бастады.
Чеба сұр болып, күлуін тоқтатты
Ал Едік туыстарын жерледі, Едік қорқып шаршады.
Сосын олардың соңғы кездесуінің уақыты келді.
Мен барлық егжей-тегжейлерін білмеймін, мен шамдарды ұстамадым.
Олар бір-бірін өлтірді, Чеба Эду Адамның алмасын кемірді,
Ал Едік саусағымен миына көзі арқылы еніп кетті.
Біздің Чебурашка өмір сүргендей жақсы қайтыс болды:
Өзі тұяқтан, Едіге өлді.
Айналада пәлен болған кезде ол туралы ағаны есіңе ал.
Чеба әдемі өлді, Чеба патшайым болды.
Гном Чебурашка жабық табытта жатыр
Көзі жоқ, сынған, миында бір бөлігі жоқ.
Енді Чеба жерленеді, олар оны ұмыта бастайды.
Не науқан болу керек, өтпеу үшін.
Сен сол жерде жат, Чебурашка, тұрма.
Құлағыңызды жерге апарыңыз, сол жерден бізге күліңіз.
Жақсы, біз мұнда қалай да жоғарыдан тұрамыз -
Біз оларға макарон мен ірімшікті ұнтақтаймыз.
Әзірше ірімшік макарон өнімдерінің арасында ақырын ериді,
Үстелдің үстінде, бүйірдегі мына екі үгіндіні көріп тұрсың ба?
Соқсаң, бәліп қалды, шашырап кететіні сөзсіз.
Үргің келсе, үргің келмесе, бұл жерде ең бастысы күлімсіреу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз