Say Goodbye - Krokus

A child was born on a cold and windy night

Not far away from the burning village lights

Another son in a poor family

Bit short on money but the loving ran free

And as he grew from a boy to a man

His mama cried but he didn’t understand

Somehow she knew oh that someday he would go

Into the world and a life of his own

Say goodbye but never deny

All the love you’re leaving behind

Don’t forget all the feelings you know

They’ll be with you wherever you go

Out in the world he’s been living the good life

House, car and money with a true and loving wife

A child is born to this new family

They gave her everything with love guaranteed

And as she grew and the quarrels began

Her papa cried but she didn’t understand

Somehow he know oh that someday she would go

Into the world and a life of her own

Бала суық және желді түнде дүниеге келді

Жанып тұрған ауыл шамдарынан алыс емес

Кедей отбасындағы тағы бір ұл

Ақша аз болды, бірақ сүйетіндер бос жүрді

Ол ұл баладан ер адамға дейін өскен сайын

Анасы жылады, бірақ ол түсінбеді

Әйтеуір ол оның бір күні кететінін білді

Әлемге және өз өміріне 

Қош болыңыз, бірақ ешқашан бас тартпаңыз

Сіз қалдыратын барлық махаббат

Өзіңіз білетін барлық сезімдерді ұмытпаңыз

Қайда барсаңыз да, олар сізбен бірге болады

Дүниеде ол жақсы өмір сүріп жатыр

Нағыз және сүйікті әйелімен үй, көлік және ақша

Бұл жаңа отбасында бала дүниеге келді

Олар оған бәрін сүйіспеншілікпен берді

Ол есейіп, жанжалдар басталды

Әкесі жылады, бірақ түсінбеді

Әйтеуір ол оның бір күні кететінін біледі

Әлемге және жеке өмірге