No Risk No Gain - Krokus
Төменде әннің мәтіні берілген No Risk No Gain , суретші - Krokus аудармасымен
Ән мәтіні No Risk No Gain "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No Risk No Gain
Krokus
Оригинальный текст
You know I’m not superstitious
No I don’t wear no good luck charm
In the morning whn I wake up
I reach out… turn the music on
Turn it on!
Everyday the same old story
Freaks on my left!
Jerks on my right!
No risk no gain
No fight no glory
Just playin' the game
It’s all hunky-dory!
You know I’m not over ambitions
Keepin' it simple doin' no harm
In the night when wild wolves howl
In the cold my baby, keeps me warm
Oh, she turns me on!
Everyday the same old rat-race
Freaks on my left!
Jerks on my right!
No risk no gain
No fight no glory
Just playin' the game
It’s all hunky-dory!
…take it away
Dance to the music!
Перевод песни
Сіз менің ырымшыл емес екенімді білесіз
Жоқ мен сәттілік тұмарын тақпаймын
Таңертең мен оянғанда
Мен қолымды созамын... музыканы қосыңыз
Бұны қосыңызшы!
Күнде бір ескі әңгіме
Менің сол жағымдағы ақымақтар!
Менің оң жағымдағы ақымақ!
Тәуекел жоқ, пайда жоқ
Күрес жоқ, даңқ жоқ
Тек ойын ойнап жатырмын
Мұның бәрі ақымақ!
Мен амбициялардан асып кетпейтінімді білесіз
Қарапайым зиян зия
Жабайы қасқырлар ұлыған түнде
Суықта балам мені жылытады
О, ол мені қосады!
Күнде бір ескі егеуқұйрық жарысы
Менің сол жағымдағы ақымақтар!
Менің оң жағымдағы ақымақ!
Тәуекел жоқ, пайда жоқ
Күрес жоқ, даңқ жоқ
Тек ойын ойнап жатырмын
Мұның бәрі ақымақ!
…оны алып кетіңіз
Музыкаға билеңіз!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз