Төменде әннің мәтіні берілген Lentokenttäkyyneleet , суретші - Kro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kro
Kello soi sä sammutat sen
Käännät pään nappaat mun katseen, mä lasken tuntej aamukasteest
Tutkas selkäs ja sun hapset
Kerrankin mua ei vituta noi yläkerran lapset
Sun pitäis nousta, poistaa nää kahleet
Sun vaalee iho on pehmee, nää vaaleet seinät tuntuu ankeilt
Me ollaan ku vankeij, toisensa ranteis kii
Ajatukseni pyörii sun pöyreis lanteis
Eiks me oltu sovittu et näin ei käy
Luulis et oltais opittu et juuri tält se näyttää
Ku kaks kaasuliekkii liittyy
Leikkii, liikkuu, lietsoo, kiihtyy
Pyyhe kainalossa, katsees eksyy peiliin
Yhdes seistiin, se uppos meitsiin
Jaamme lentosuukot ja jaamme lentokenttäkyyneleet
Tuskanhuudot, mykät vikat sanat viiltelee
Lentosuukot ja jaamme lentokenttäkyyneleet
Tuskanhuudot, mykät vikat sanat viiltelee
Kaukana toisista, haukotus polvistaa
Päästin irti sun käsist, ja nyt mä roikun vaan oksista
Sä puhut sun toimista, mä kuuntelen toimistol
Kerro viä vähän sun mekon yksityiskohdista
Kohdattaisko viä unissa, lähettämissä kuvissa
Mä haluun nähä sut niin mul on kaikki nivelet jumissa
Äänes seinästä Seineen, sanat ja tavarat
Sä oot tunkeutunu mun päähän niin kuin asianajaja
Muista valkoiset lakanat, katos palavat salamat
Putosit elämääni niin kuin Helsingin Sanomat
Niin meinaat sä sit siihen jäädä?
Miks must tuntuu aina ku oisin kevätjäällä
Sait sä mun audion?
Ois kiva jos vastaisit
Niin kuka se tyyppi on?
Mis sä sen tapasit
Näit sä sen puolison?
No niinhän mä arvelin
Mä en tiä mitä tapahtuu mut se tukkii mun valtimot
— Moi, mitä kuuluu?
Hei, mä en ihan ymmärtäny sitä sun eilist viestiä,
mutta soitellaan vaik myöhemmin
— Moi, soitteletko kun kerkeet?
En saa sua kiinni mut olis vähän asiaa
— Hei mitä vittua tää nyt oikeesti on?
Mä yritin soittaa sulle uudestaan,
mut en saa sua kiinni, niin soitatko kun kerkeet?
Meidän pitäis oikeesti ehkä
puhuu…
— Moi, hei, mä sain ton sun finskin meilin, minkä välitit, noista lipuista.
mut siis tota, tos on vaan menolippu
— No… Sopisko se?
Jaamme lentosuukot ja jaamme lentokenttäkyyneleet
Tuskanhuudot, mykät vikat sanat viiltelee
Lentosuukot ja jaamme lentokenttäkyyneleet
Қоңырау соғылады, сіз оны өшіресіз
Басыңды бұрып, көзіме түсесің, Таңертеңгі шыққа дейін санаймын
Артқы жағындағы радар және күн жиектері
Мен бір рет жоғарыдағы балаларды ренжітпеймін
Орнымнан тұрып, мына шынжырларды алып тастауым керек
Менің бозғылт терім жұмсақ, бұл бозғылт қабырғалар қорқынышты сезінеді
Біз тұтқынбыз, бір-біріміздің білегіміз
Ойларым кеудемді айналып жатыр
Бұлай болмайды деп келіспедік пе
Дәл осылай көрінетінін сіз білетін боларсыз деп ойладым
Екі газ жалыны қосылған жерде
Ойнады, қозғалады, қоздырады, жылдамдатады
Қолтығыңның астына орамал, Айнаға қарайды көзқарасың
Біз бірге тұрдық, ол бізге батты
Біз ұшақ сүйісіп, әуежайдағы көз жасымызды бөлісеміз
Ауырған айқай, үнсіз қате сөздер кесіп жатыр
Ұшақ сүйіп, біз әуежайдың көз жасын бөлісеміз
Ауырған айқай, үнсіз қате сөздер кесіп жатыр
Басқалардан алыс, есінеу тізерлейді
Мен оның қолдарын жібердім, енді мен бұтақтардан ілулі тұрмын
Сіз менің қызметім туралы айтасыз, мен кеңседе тыңдаймын
Көйлегіңіздің егжей-тегжейлері туралы аздап айтып беріңізші
Түсіңізде, жіберген суреттеріңізде кездесесіз бе
Мен сені көргім келеді, сондықтан менің барлық буындарым жабысып қалды
Қабырғадан Сенаға дейінгі дауыс, сөздер мен тауарлар
Сіз менің басыма заңгер сияқты кірдіңіз
Ақ парақтарды, шатырды жанып тұрған найзағайларды есте сақта
Сіз менің өміріме Хельсингин Саномат сияқты кірдіңіз
Сонда сен сонда қалғың келе ме?
Неліктен мен өзімді әрқашан көктемгі мұз үстінде жүргендей сезінуім керек?
Сіз менің аудиомды алдыңыз ба?
Жауап берсеңіз жақсы болар еді
Сонда ол жігіт кім?
Сіз оны қай жерде кездестірдіңіз?
Мына құрбыңды көрдің бе?
Жарайды, мен солай ойладым
Мен не болып жатқанын білмеймін, бірақ бұл менің тамырымды бітеп тастайды
- Сәлем қалайсың?
Сәлем, мен кеше сіздің хабарламаңызды түсінбедім.
бірақ кейін хабарласайық
— Сәлем, қолыңнан келсе маған хабарласасың ба?
Мен сені ұстай алмаймын, бірақ бұл біраз мәселе болды
— Әй, мынау не сұмдық?
Мен саған қайта қоңырау шалуға тырыстым,
бірақ мен сені ұстай алмаймын, мүмкін болған кезде маған хабарласасың ба?
Мүмкін біз шынымен де керекпіз
сөйлейді…
— Сәлем, эй, мен сізге сол билеттер туралы жіберген финдік хатты алдым.
бірақ шын мәнінде, бұл жай ғана бір жақты билет
— Ал... Бұл сәйкес пе?
Біз ұшақ сүйісіп, әуежайдағы көз жасымызды бөлісеміз
Ауырған айқай, үнсіз қате сөздер кесіп жатыр
Ұшақ сүйіп, біз әуежайдың көз жасын бөлісеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз