Land Of The Living - Kristine W, Kevin Saunderson
С переводом

Land Of The Living - Kristine W, Kevin Saunderson

Альбом
Battle of the Remixes Round 2: Land of the Living
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
394990

Төменде әннің мәтіні берілген Land Of The Living , суретші - Kristine W, Kevin Saunderson аудармасымен

Ән мәтіні Land Of The Living "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Land Of The Living

Kristine W, Kevin Saunderson

Оригинальный текст

I got a mirror, a bottle and a pen

The mirror is cracked

The bottle is empty

And my pen don’t know where to begin

I’ve got a picture, a letter and a song

The picture is torn

The letter is worn

And my tune has been sung before

Another show is over

And the lights have gone down

There’s no flowers at my door

No, no callers come around, baby

But I’m glad to be alive and in the land of the living

Oh I can’t believe that I survived

And I’m in the land of the living

Can’t believe that I survived

I saw the city, the lights and the music

The city is hard

The lights they have lied

The music just seems to have died

And I had my hope

I had my faith

Oh my pride, yeah

And to hope I cling

To faith I am blind

And my pride I have left far behind

Another show is over

And the lights have gone down

There’s no flowers at my door

Ain’t no callers come around babe

But I’m glad to be alive and in the land of the living, babe

I can’t believe that I survived

Still in the land of the living, baby

Can’t believe that I’m alive

Still in the land of the living, baby

Can’t believe that I survived

Oh no, I’m still in the land of the living

Yea Yea Yea

You see another night is over

And the curtain’s come down

I see no flowers at my door

Oh no one’s comin' 'round, yeah

But I’m glad to be alive

Still in the land of the living

Bet you can’t believe I survived

Still alive in the land of the living

Oh babe, I’m still alive

In the land of the living

I bet you, bet you can’t believe I survived

Oh, I’m still in the land of the living

Another night is over

I’m still in the land of the living

I see the curtains coming down

But babe, I’m still in the land of the living

I bet you can’t believe me, I bet you can’t believe

Yes, Here I am, I see that I’m still in the land of the living

Yea, I’m going to take my curtain call

Because I’m in the land of the living

(Fade)

Перевод песни

Менде айна, бөтелке және қалам бар

Айна жарылған

Бөтелке  бос

Ал қаламым неден бастарымды білмейді

Менде сурет, хат және ән бар

Сурет  жыртылған

Хат тозған

Менің әуенім бұрын да айтылған

Тағы бір шоу  аяқталды

Ал шамдар сөніп қалды

Менің есігімде гүл жоқ

Жоқ, қоңырау шалушылар келмейді, балақай

Бірақ мен тірі болғаныма қуаныштымын және өмір сүру елінде

О, мен аман қалғаныма сенбеймін

Ал мен тірілер еліндемін

Менің аман қалғаныма сене алмаймын

Мен қаланы, шамдарды және музыканы көрдім

Қала қиын 

Олар өтірік айтқан шамдар

Музыка өліп қалған сияқты

Менің үмітім болды

Менің сенім болды

Менің мақтанышым, иә

Мен жабысамын деп үміттенемін

Сенімге соқырмын

Менің мақтанышым артта қалды

Тағы бір шоу  аяқталды

Ал шамдар сөніп қалды

Менің есігімде гүл жоқ

Ешқандай қоңырау шалмайды, балақай

Бірақ мен тірі болғаныма қуаныштымын және тірі елде, сәби

Мен тірі қалғаныма сенбеймін

Әлі тірілер елінде, балақай

Менің тірі екеніме сене алмаймын

Әлі тірілер елінде, балақай

Менің аман қалғаныма сене алмаймын

Жоқ, мен әлі тірілер еліндемін

Иә Иә Иә

Тағы бір түн  біткенін көріп тұрсыз

Ал перде түсіп кетті

Мен есігімде бір  гүл  көрмеймін 

Ешкім келе жатқан жоқ, иә

Бірақ тірі болғаныма қуаныштымын

Әлі де тірілер елінде

Менің аман қалғаныма сенбейтін шығарсыз

Тірілер елінде әлі тірі

О, балам, мен әлі тірімін

Тірілер елінде

Менің аман қалғаныма сенбейтініңізге сенімдімін

О, мен әлі тірілер еліндемін

Тағы бір түн аяқталды

Мен әлі тірілер еліндемін

Мен перделердің түсіп жатқанын көріп тұрмын

Бірақ, балақай, мен әлі тірілер еліндемін

Сіз маған сенбейтініңізге, сенбейтініңізге бәс тігемін

Иә, мен                           әлі   тірі                               көріп                                                                           Тірілер

Иә, мен қоңырау шаламын

Өйткені мен тірілер еліндемін

(Өшіру)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз