Танцуй со мной - Кристина Збигневская

Как мотылёк слепой в ночи,

Летела я во тьме безбрежной,

А где — то там огонь свечи,

Как крылья, сжёг мои надежды.

Тогда ты спас меня легко

От неизбежности печали.

В тот вечер мы ещё не знали,

Что всё зайдёт так далеко.

Танцуй со мной, танцуй со мной.

Мне всё равно, что скажут люди.

Танцуй со мной, танцуй со мной,

Пусть эта ночь последней будет.

Моей измене — Бог судья,

Но не могу я без тебя,

Я пью из чаши сладкий яд

С твоей любовью.

Давно я жизнь свою с другим

Кольцом связала обручальным.

И этот крест несла, пока

Тебя не встретила случайно.

Тогда я пала так легко

В объятья призрачного счастья,

И ты, влюблённый ангел страсти,

Коснулся тела моего.

Танцуй со мной, танцуй со мной,

Мне всё равно, что скажут люди.

Танцуй со мной, танцуй со мной,

Пусть эта ночь последней будет.

Моей измене — Бог судья,

Но не могу я без тебя,

И пью из чаши сладкий яд

Я твоей любовью.

Түнде соқыр көбелектей

Шексіз қараңғыда ұштым,

Бір жерде шам жанып тұр,

Қанаттай, Үмітімді өртеп жіберді.

Сонда сен мені оңай құтқардың

Мұңның еріксіздігінен.

Сол кеште біз әлі білмедік

Осы уақытқа дейін бәрі болады.

Менімен биле, менімен биле.

Адамдардың не айтатыны маған бәрібір.

Менімен биле, менімен биле

Бұл түн соңғы түн болсын.

Менің опасыздығым – Құдай – төреші,

Бірақ мен сенсіз істей алмаймын

Мен ыдыстан тәтті у ішемін

Махаббатыңмен.

Ұзақ уақыт бойы мен басқамен өмір сүріп келемін

Неке сақинасымен байланған.

Ол осы крестті дейін көтеріп жүрді

Мен сені кездейсоқ кездестірген жоқпын.

Сосын мен оңай құладым

Елес бақыт құшағына,

Ал сен, құмарлықтың сүйетін періштесі,

Денеме тиді.

Менімен биле, менімен биле

Адамдардың не айтатыны маған бәрібір.

Менімен биле, менімен биле

Бұл түн соңғы түн болсын.

Менің опасыздығым – Құдай – төреші,

Бірақ мен сенсіз істей алмаймын

Ал мен кеседен тәтті уды ішемін

Мен сенің махаббатыңмын.