Красавица - Кристина Збигневская, Кристина Збигневкая

Когда мне мама заплетала волосы

И что-то напевала тихим голосом,

Казалось мне, что ангелы поют.

Она мне пела: «Ты моя красавица…»,

А девочкам всегда так сильно нравится,

Когда красавицами их зовут.

ПРИПЕВ: «Ты красавица, ты красавица!»,

Шепчут ангелы надо мной…

Я красавица — и мне нравится,

Очень нравится быть такой!

Когда в моих глазах ты растворяешься,

Я знаю, ты ничуть не притворяешься,

И музыка с небес двоим слышна —

И ветром моё сердце наполняется,

Когда ты шепчешь мне: «Моя красавица…»,

И солнцем голова моя полна!

Анам шашымды өрген кезде

Ол ақырын дауыспен бірдеңені ызылдады,

Маған періштелер ән айтып тұрғандай көрінді.

Ол маған: «Сен менің сұлуымсың...» деп ән айтты.

Ал қыздарға бұл әрқашан қатты ұнайды

Оларды сұлулар деп атаған кезде.

ҚАЙЫРМА: «Сұлусың, арусың!»,

Менің үстімнен періштелер сыбырлайды...

Мен әдемімін - бұл маған ұнайды

Мен осындай болғанды ​​жақсы көремін!

Көзімде ерігенде,

Білемін, сенің мүлде кейіп танытпайсың

Ал аспаннан музыканы екі тыңдайды -

Ал менің жүрегім желге толды,

Сіз маған сыбырлағаныңызда: «Менің сұлуым...»

Ал менің басым күнге толы!