Төменде әннің мәтіні берілген Я не сказала , суретші - Кристина Орбакайте аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кристина Орбакайте
Да, все будет как всегда
Придешь и будешь ждать как когда-то я.
Так всю ночь тебя ждала
Теперь слова — вода и любовь проста.
Я не сказала слова «да»
А ты уже решил,
А ты уже спешил и купил цветы.
Наверно я успела позабыть
Как ты умел любить,
Ты умел любить…
Припев:
Я не сказала слова «нет»
Просто, я не сказала «да» в ответ.
Осень меняет так у листьев цвет
Поздно, я не сказала «нет».
Не сказала «да» в ответ
Не сказала «да» в ответ
Я не сказала «нет».
Да, я не сказала «нет»
Пусть это не ответ
Это просто так, слова, слова
Захочешь — приходи, сумеешь подожди
Не сходи с ума…
Припев:
Я не сказала слова «нет»
Просто, я не сказала «да» в ответ.
Осень меняет так у листьев цвет
Поздно, я не сказала «нет».
Не сказала «да» в ответ
Не сказала «да» в ответ
Я не сказала «нет».
Я не сказала «нет»…
Я не сказала «нет»…
Я не сказала «нет»…
Я не сказала слова «нет»
Просто, я не сказала «да» в ответ.
Осень меняет так у листьев цвет
Поздно, я не сказала «нет».
Не сказала «да» в ответ
Не сказала «да» в ответ
Я не сказала «нет».
Нет…
Нет…
Нет…
Я не сказала слова «нет»…
Просто, я не сказала «нет» в ответ.
Иә, бәрі бұрынғыдай болады
Мен бұрынғыдай келіп, күте тұрыңыз.
Сондықтан мен сені түні бойы күттім
Енді сөз - су, махаббат - қарапайым.
Мен «иә» деген сөзді айтқан жоқпын
Ал сіз шешіп қойғансыз
Ал сен қазірдің өзінде асығып, гүл сатып алдың.
Мен ұмытқан болуым керек
Қалай сүйе алдың
Сен сүюді білдің...
Хор:
Мен «жоқ» деген сөзді айтқан жоқпын
Мен жауапқа иә деп жауап бермедім.
Күз жапырақтардың түсін осылай өзгертеді
Тым кеш, мен жоқ деп айтпадым.
Жауап ретінде «иә» деп жауап бермеді
Жауап ретінде «иә» деп жауап бермеді
Мен жоқ деп айтқан жоқпын.
Иә, мен «жоқ» деп айтқан жоқпын
Бұл жауап болмасын
Дәл солай, сөз, сөз
Қаласаң – кел, қолыңнан келсе күт
Жынды болма...
Хор:
Мен «жоқ» деген сөзді айтқан жоқпын
Мен жауапқа иә деп жауап бермедім.
Күз жапырақтардың түсін осылай өзгертеді
Тым кеш, мен жоқ деп айтпадым.
Жауап ретінде «иә» деп жауап бермеді
Жауап ретінде «иә» деп жауап бермеді
Мен жоқ деп айтқан жоқпын.
Мен «жоқ» деп айтқан жоқпын...
Мен «жоқ» деп айтқан жоқпын...
Мен «жоқ» деп айтқан жоқпын...
Мен «жоқ» деген сөзді айтқан жоқпын
Мен жауапқа иә деп жауап бермедім.
Күз жапырақтардың түсін осылай өзгертеді
Тым кеш, мен жоқ деп айтпадым.
Жауап ретінде «иә» деп жауап бермеді
Жауап ретінде «иә» деп жауап бермеді
Мен жоқ деп айтқан жоқпын.
Жоқ...
Жоқ...
Жоқ...
Мен «жоқ» деген сөзді айтқан жоқпын...
Тек «жоқ» деп жауап қайтармағаным ғой.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз