Төменде әннің мәтіні берілген Свет твоей любви , суретші - Кристина Орбакайте аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кристина Орбакайте
Опять приходишь ты в мой сон,
Но так недолго длится он.
Тебя уносит ветер
На рассвете ты, исчезая,
Прошепчешь: «Не забудь меня».
Свет твоей любви
Мне прольется золотым дождем,
Звездами сиять
Будет долго в небесах.
Нам не суждено
Было счастье разделить вдвоем,
Свет твоей любви
Навсегда в моих слезах.
Наверно где-то далеко
Тебе сейчас совсем легко,
Печаль свою хочу я
Отпустить туда, где все тише
Ты шепчешь: «Не забудь меня».
Свет твоей любви
Мне прольется золотым дождем,
Звездами сиять
Будет долго в небесах.
Нам не суждено
Было счастье разделить вдвоем,
Свет твоей любви
Навсегда в моих слезах.
Свет защитит меня от бед,
Звездами сиять
Будет долго в небесах.
Нам не суждено
Было счастье сохранить свое.
Свет твоей любви
Навсегда в моих слезах.
Ты в моих слезах...
Түсіме тағы да кірдің
Бірақ бұл ұзаққа созылмайды.
Жел сені алып кетеді
Таң атқанда жоғалып кетесің
Сыбырлап: «Мені ұмытпа».
Махаббатыңның нұры
Маған алтын жаңбыр жауады
Жұлдыздармен жарқыраңыз
Аспанда ұзақ болады.
Біз тағдыр емеспіз
Бұл бөлісу қуаныш болды
Махаббатыңның нұры
Мәңгі көз жасымда.
Мүмкін алыс жерде
Бұл сізге қазір өте оңай
Мен өзімнің қайғымды қалаймын
Барлығы тыныш болатын жерге барыңыз
«Мені ұмытпа» деп сыбырлайсың.
Махаббатыңның нұры
Маған алтын жаңбыр жауады
Жұлдыздармен жарқыраңыз
Аспанда ұзақ болады.
Біз тағдыр емеспіз
Бұл бөлісу қуаныш болды
Махаббатыңның нұры
Мәңгі көз жасымда.
Жарық мені қиыншылықтардан қорғайды,
Жұлдыздармен жарқыраңыз
Аспанда ұзақ болады.
Біз тағдыр емеспіз
Мендікін сақтау бақыт болды.
Махаббатыңның нұры
Мәңгі көз жасымда.
Сен менің көз жасымдасың...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз