Я это вижу - Кристина Орбакайте

Мы носим вещи разного цвета —

Ты любишь осень, я люблю лето,

Мы еще далеко, далеко где-то,

Но чувствуем оба притяжение это.

Мечтою на счастье сердце согрето,

Снова на счастье бросала монеты —

Скоро-скоро встретимся где-то,

Я знаю об этом.

Припев:

Я это вижу, я это знаю,

Мысли и чувства

Словно книгу любви читаю.

Я это вижу, я это знаю,

Я тебе себя в этом мире

Найти помогаю.

Может тебя и раньше встречала,

Но почему-то не замечала —

Сердце мое не подсказало,

В пестрой толпе тебя не узнало.

В следующий раз задержись на минуту,

Я пройду мимо тем же маршрутом,

Чтобы с тобой встретится взглядом

И остаться рядом.

Припев…

Біз әртүрлі түсті заттарды киеміз -

Сен күзді жақсы көремін, мен жазды жақсы көремін

Біз әлі алыс, алыс жерде,

Бірақ екеуіміз де бұл тартымдылықты сезінеміз.

Бақытты армандап, жүрек жылытады,

Мен тағы да бақыт үшін тиын лақтырдым -

Жақында бір жерде кездесеміз,

Мен ол туралы білемін.

Хор:

Мен оны көремін, мен оны білемін

Ойлар мен сезімдер

Бұл махаббат кітабын оқығандай.

Мен оны көремін, мен оны білемін

Мен бұл дүниеде өзіммін

табуға көмектесемін.

Мүмкін мен сені бұрын кездестірген шығармын

Бірақ қандай да бір себептермен мен байқамадым -

Жүрегім айтпады

Мен сені түрлі-түсті топта танымадым.

Келесі жолы бір минут ұстаңыз

Мен де сол жолмен өтемін

Көздеріңді көру үшін

Және жақын болыңыз.

Хор…