Всё, что им нужно, это только любовь - Кристина Орбакайте

Он — учащийся ПТУ,

Не успеет сказать «ау»,

Кто взглянет на нее.

А она — продавщица роз,

От нее на любой вопрос

Услышишь: «Ё-моё!»

Припев:

Но все, что им нужно, —

Это только любовь,

Все, что им нужно, — любовь.

Но все, что им нужно, —

Это только любовь,

И я говорю тебе: «Люби ее, пацан!»

Пацан!

Он — мистический анархист,

Он на все смотрит сверху вниз,

Болтаясь просто так.

Она — rockabilly girl,

В голове ее rock’n’roll:

«О, мама, все ништяк!»

Припев:

Но все, что им нужно, —

Это только любовь,

Все, что им нужно, — любовь.

Но все, что им нужно, —

Это только любовь,

И я говорю тебе: «Люби ее, пацан!»

Он не кто-нибудь — президент,

«Беломор» он сменил на «Кент»,

Пельмени — на хот-дог.

Но что шепчет он в тишине

Первой леди в своей стране,

Врубая русский рок?

Припев:

Но все, что им нужно, —

Это только любовь,

Все, что им нужно, — любовь.

Но все, что им нужно, —

Это только любовь,

И я говорю тебе:

«Ведь все, что нам нужно, —

Это только любовь,

Все, что нам нужно, — любовь,

Но все, что нам нужно,

Это только любовь».

И я говорю тебе:

«Люби меня всю ночь!»

Пацан!

Ол кәсіптік-техникалық училищенің студенті

«Әй» деп айтуға үлгермейді,

Оған кім қарайды.

Ал ол раушан сатушы,

Одан кез келген сұраққа

Тыңдаңыз: «Менікі!»

Хор:

Бірақ оларға керегі бар

Бұл тек махаббат

Оларға тек махаббат керек.

Бірақ оларға керегі бар

Бұл тек махаббат

Мен саған айтамын: «Оны сүй, балам!»

Бала!

Ол мистикалық анархист

Ол бәріне төмен қарайды,

Дәл солай сөйлесу.

Ол рокбилли қыз

Оның басында рок-н-ролл:

«Ой, анашым, бәрі нишяк!»

Хор:

Бірақ оларға керегі бар

Бұл тек махаббат

Оларға тек махаббат керек.

Бірақ оларға керегі бар

Бұл тек махаббат

Мен саған айтамын: «Оны сүй, балам!»

Ол ешкім емес - президент,

«Беломорды» ол «Кентке» ауыстырды,

Тұшпара - хот-догқа арналған.

Бірақ үнсіз не сыбырлайды

Сіздің еліңіздің бірінші ханымы

Орыс рокын қосасыз ба?

Хор:

Бірақ оларға керегі бар

Бұл тек махаббат

Оларға тек махаббат керек.

Бірақ оларға керегі бар

Бұл тек махаббат

Ал мен саған айтамын:

«Себебі бізге керегі сол

Бұл тек махаббат

Бізге махаббат ғана керек

Бірақ бізге керегі бәрі

Бұл тек махаббат ».

Ал мен саған айтамын:

«Түні бойы мені сүй!»

Бала!