Төменде әннің мәтіні берілген Цветы , суретші - Кристина Орбакайте аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кристина Орбакайте
Оторвалась с неба от земли
Уплывают в море корабли
Там вдали распускаются мои цветы,
Но об этом знать не хочешь ты
Только ты.
По ночам как полная луна
На тебя смотрю я из окна, тишина
Словно лишним был перитамин
Под окном моим стоишь один
Ты один.
Припев:
Ты, ты не даришь мне цветы, ты не даришь мне цветы,
Только ты один, только ты…
Ты, ты не даришь мне цветы, ты не даришь мне цветы,
Только ты один, только ты…
Словно птица в клетке без крыла
Твоё сердце догорит дотла, до светла
Увядают все мои цветы,
Но об этом знать не хочешь ты
Только ты.
Расбежались мысли кто, куда
Ты сам себе и горе и беда
Навсегда в океане целей и причин
Под окном моим стоишь один
Ты один.
Припев:
Ты, ты не даришь мне цветы, ты не даришь мне цветы,
Только ты один, только ты…
Ты, ты не даришь мне цветы, ты не даришь мне цветы,
Только ты один, только ты…
Всё бы ничего, кроме одного
Тебе со мной не быть или быть, но не со мною
Чую высоты, разведу мосты
Океаны высушу и затоплю пустыни.
Всё бы ничего, кроме одного
Тебе со мной не быть или быть, но не со мною
Словно племя майя, знаю всё сама я,
А тебя я всё равно убей, не понимаю.
Вокализ
Припев:
Ты, ты не даришь мне цветы, ты не даришь мне цветы,
Ты, ты не даришь мне цветы, ты не даришь мне цветы,
Только ты один, только ты…
Ты, ты не даришь мне цветы, ты не даришь мне цветы,
Только ты один, только ты…
Ты, ты не даришь мне цветы, ты не даришь мне цветы,
Только ты один, только ты…
Ты не даришь мне цветы, ты не даришь мне цветы
Аспаннан жерден жұлып
Теңізге кемелер жүзеді
Алыста менің гүлдерім гүлдейді
Бірақ сіз бұл туралы білгіңіз келмейді
Сен ғана.
Түнде толған ай сияқты
Терезеден саған қараймын, тыныштық
Перитамин артық болып кеткендей
Тереземнің астында жалғыз тұрсың
Сен жалғызсың.
Хор:
Сен маған гүл бермейсің, гүл бермейсің
Жалғыз сен, сен ғана...
Сен маған гүл бермейсің, гүл бермейсің
Жалғыз сен, сен ғана...
Қанатсыз тордағы құстай
Жүрегің күлге айналады, жарық болады
Менің барлық гүлдерім солып қалады
Бірақ сіз бұл туралы білгіңіз келмейді
Сен ғана.
Ойлар кімге, қайда қашты
Сіз өз қайғыңыз бен бақытсыздығыңызсыз
Мәңгілік мақсаттар мен себептер мұхитында
Тереземнің астында жалғыз тұрсың
Сен жалғызсың.
Хор:
Сен маған гүл бермейсің, гүл бермейсің
Жалғыз сен, сен ғана...
Сен маған гүл бермейсің, гүл бермейсің
Жалғыз сен, сен ғана...
Барлығы біреуден басқа ештеңе болмас еді
Сіз менімен бола алмайсыз немесе бола алмайсыз, бірақ менімен емес
Мен биіктерді сезінемін, көпір саламын
Мен мұхиттарды құрғатамын, шөлді су басамын.
Барлығы біреуден басқа ештеңе болмас еді
Сіз менімен бола алмайсыз немесе бола алмайсыз, бірақ менімен емес
Майя тайпасы сияқты мен бәрін өзім білемін,
Ал мен сені әлі де өлтіремін, түсінбеймін.
Дауыс беру
Хор:
Сен маған гүл бермейсің, гүл бермейсің
Сен маған гүл бермейсің, гүл бермейсің
Жалғыз сен, сен ғана...
Сен маған гүл бермейсің, гүл бермейсің
Жалғыз сен, сен ғана...
Сен маған гүл бермейсің, гүл бермейсің
Жалғыз сен, сен ғана...
Сіз маған гүл бермейсіз, маған гүл бермейсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз