Төменде әннің мәтіні берілген Три желания , суретші - Кристина Орбакайте аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кристина Орбакайте
Все хорошо у меня, все у меня отлично.
Дом, работа, семья, и счастье в жизни личной.
Ты лишь, судьба, сохрани, и не оставь без ответа
Три желания мои — три желания заветных.
Три желания мои — три желания заветных.
Припев:
Первое — быть любимой, быть свободной — вот второе,
Ну, а третье — совсем простое, мира всем нам и покоя.
Первое — быть любимой, быть свободной — вот второе,
Ну, а третье — совсем простое, мира всем нам и покоя.
А жизнь не бывает длинна, сколько ни есть — все мало.
Счастья во все времена дай, чтобы всем хватало.
Боже, на всех раздели, не обойди вниманием.
Три желания мои — три заветных желания.
Три желания мои — три желания заветных.
Припев:
Первое — быть любимой, быть свободной — вот второе,
Ну, а третье — совсем простое, мира всем нам и покоя.
Первое — быть любимой, быть свободной — вот второе,
Ну, а третье — совсем простое, мира всем нам и покоя.
Ну, а третье — совсем простое, мира всем нам и покоя.
Менде бәрі жақсы, менде бәрі жақсы.
Үй, жұмыс, отбасы және жеке өмірде бақыт.
Сен ғана, тағдыр, құтқар және жауапсыз қалдырма
Үш тілегім – менің үш асыл тілегім.
Үш тілегім – менің үш асыл тілегім.
Хор:
Біріншісі - сүйікті болу, екіншісі - еркін болу
Үшіншісі өте қарапайым, бәрімізге тыныштық пен тыныштық.
Біріншісі - сүйікті болу, екіншісі - еркін болу
Үшіншісі өте қарапайым, бәрімізге тыныштық пен тыныштық.
Ал өмір ешқашан ұзақ емес, қанша болса да – бәрі кішкентай.
Әр уақытта бақыт сыйлаңыз, сонда барлығына жетеді.
Құдайым, бәріңді шешіндіріп, елеме.
Менің үш тілегім – үш асыл тілек.
Үш тілегім – менің үш асыл тілегім.
Хор:
Біріншісі - сүйікті болу, екіншісі - еркін болу
Үшіншісі өте қарапайым, бәрімізге тыныштық пен тыныштық.
Біріншісі - сүйікті болу, екіншісі - еркін болу
Үшіншісі өте қарапайым, бәрімізге тыныштық пен тыныштық.
Үшіншісі өте қарапайым, бәрімізге тыныштық пен тыныштық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз