Төменде әннің мәтіні берілген Музыкант , суретші - Кристина Орбакайте аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кристина Орбакайте
Гремучей, старой телегой устало
Сползала ночь на застывший закат
И там, где света полоска осталась
Словно призрак возник музыкант
Он был послан мне светом далеким
Сочетаньем таинственных звезд
Тихим голосом пел невысоким
Мне о том, что меня дальше ждет
Музыкант до рассвета пел мне песенку эту
Я забыла беды свои
Что найду я не знала, но уже не искала
Я дороги обратной следы
Мне пел там песню музыкант
Мне пел там песню музыкант
Музыкант был судьбы воплощенье
Дикой жизни моей силуэт
Он был послан ко мне как спасенье
Словно рифме забытой — поэт
Он меня воскресил из забвенья
Он мне душу вернул и любовь
Музыкант стал моим вдохновеньем
И я знаю, что с ним встречусь вновь
Музыкант до рассвета пел мне песенку эту
Я забыла беды свои
Что найду я не знала, но уже не искала
Я дороги обратной следы
Мне пел там песню музыкант
И накинув сюртук мне на плечи
Этот призрак мне тихо сказал:
«Пой со мной и тебе станет легче
Я себя только песней спасал»
Музыкант до рассвета пел мне песенку эту
Я забыла беды свои
Что найду я не знала, но уже не искала
Күн күркіреді, шаршаған ескі арба
Түн қатып қалған күннің батуына тайып тұрды
Ал жарық жолағы қайда қалады
Елес сияқты музыкант пайда болды
Оны маған алыстағы жарық жіберді
Жұмбақ жұлдыздардың қосындысы
Баяу дауыспен ән айтты
Мені алда не күтіп тұрғаны туралы
Музыкант бұл әнді маған таң атқанша айтып берді
Мен қиыншылықтарымды ұмыттым
Мен не табатынымды білмедім, бірақ енді іздемедім
Мен кері іздер жолмын
Сол жерде бір музыкант маған ән айтып берді
Сол жерде бір музыкант маған ән айтып берді
Музыкант тағдырдың бейнесі болды
Менің силуэтімнің жабайы өмірі
Ол маған құтқарушы ретінде жіберілді
Ұмытылған ұйқастай – ақын
Ол мені ұмытудан қайта тірілтті
Ол менің жанымды, махаббатымды қайтарды
Музыкант менің шабытыма айналды
Ал мен онымен қайта кездесетінімді білемін
Музыкант бұл әнді маған таң атқанша айтып берді
Мен қиыншылықтарымды ұмыттым
Мен не табатынымды білмедім, бірақ енді іздемедім
Мен кері іздер жолмын
Сол жерде бір музыкант маған ән айтып берді
Ал иығыма пальто тастап
Бұл елес маған үнсіз:
«Менімен бірге ән айт, сонда өзіңді жақсы сезінесің
Мен өзімді әнмен ғана құтқардым»
Музыкант бұл әнді маған таң атқанша айтып берді
Мен қиыншылықтарымды ұмыттым
Мен не табатынымды білмедім, бірақ енді іздемедім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз