Төменде әннің мәтіні берілген Софи Лорен , суретші - Кристина Орбакайте аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кристина Орбакайте
Жить — это непросто
Жить, чтобы всегда светить
Ярче звёзд без сомнений
Жить — это не просто быть
Над суетой парить
И не знать падений
Но, если тебе везёт
То счастье само придёт
Ты так хороша собою
Ты рождена звездою
Ты как Софи Лорен
Как Софи Лорен
Да, если хорош партнёр
Муж твой — антрепренёр
Только так, не иначе
Да, в кадре легко царить
Самой прекрасной быть
Даже если плачешь
Но, если уже везёт
То всюду признание ждёт
Жаль, мало пигмалионов
Страстно в актрис влюблённых
Как у Софи Лорен
У Софи Лорен
Өмір сүру оңай емес
Әрқашан жарқырап өмір сүр
Жұлдыздардан да жарық екені сөзсіз
Өмір сүру – жай ғана болу емес
Қарбаластың үстінен ұшыңыз
Ал сарқырамаларды білмеймін
Бірақ бақытты болсаң
Сол бақыт келеді
Сен сондай әдемісің
Сен жұлдыз болып тудың
Сіз София Лорен сияқтысыз
София Лорен сияқты
Иә, егер серіктес жақсы болса
Сіздің күйеуіңіз кәсіпкер
Тек осылай, басқаша емес
Иә, кадрда билік ету оңай
Ең әдемі болу үшін
Сіз жыласаңыз да
Бірақ егер сіз қазірдің өзінде бақытты болсаңыз
Бұл барлық жерде мойындауды күтеді
Өкінішке орай, пигмалиондар көп емес
Сүйіспеншілікке толы актрисаларда
София Лорен сияқты
София Лоренде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз