Слышишь – это я... - Кристина Орбакайте

Сколько раз еще перейти

Наши перекрестки — пути,

Встретить, попрощавшись на век,

Как снег тебя найти и потерять снова.

Если ты на время влюблен,

Если все не ветер, не сон —

Значит близкий мой человек

Как снег моей зимы, или весны (долгой).

Припев:

Слышишь, это я говорю о любви

Слышишь, это я переделаю мир,

Мне все равно, пусть достанется другим

Все, что есть, только не ты.

А еще прошу об одном —

Возвращайся, если есть дом,

Если вдруг застанет зима

Тебя на пол пути, не проходи.

Припев…

Говори, что хочешь зима,

Я решать все буду сама,

За тебя решать, за себя.

Видишь, слезы — капли дождя,

Видишь — это я, это я

Рядом с тобой.

Слышишь, это — я

Это я без тебя,

Слышишь, это нет,

Нет с тобою меня.

И все равно,

Кто достанется другим —

Все равно, только не ты.

Слышишь, это я!

Тағы қанша рет бару керек

Біздің қиылысымыз – жолдар

Ғасырмен қоштасқан кездесіп,

Қар қалай сені тауып, қайтадан жоғалтады.

Біраз уақыт ғашық болсаң,

Егер бәрі жел болмаса, арман емес -

Сонымен досым

Қысымның қарындай, немесе көктемде (ұзын).

Хор:

Тыңдаңыз, мен махаббат туралы айтып отырмын

Тыңда, әлемді қайта жасайтын менмін,

Маған бәрібір, басқалар алсын

Бәрі бар, бірақ сен емес.

Мен де бір нәрсені сұраймын -

Үйің болса қайт

Егер кенеттен қыс келсе

Сіз жарты жолда қалдыңыз, өтпеңіз.

Хор…

Қыста не қалайтыныңды айт

Бәрін өзім шешем,

Өзіңіз үшін, өзіңіз үшін шешім қабылдаңыз.

Қараңызшы, көз жасы жаңбыр тамшылары

Қараңызшы, бұл менмін, бұл менмін

Сенің қасыңда.

Тыңда, бұл менмін

Бұл сенсіз менмін

Олай емес екенін есті

Мен сенімен емеспін.

Және бәрібір,

Басқаларға кім жетеді -

Бұл маңызды емес, бірақ сен емес.

Тыңдаңыз, бұл менмін!