Төменде әннің мәтіні берілген Разбуди мой покой , суретші - Кристина Орбакайте аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кристина Орбакайте
Я знаю — это сложно
Увидится с тобой,
Но просто не возможно
Быть одной.
Лишь три часа в неделю
Ты уделяешь мне,
А я на самом деле
Как во сне.
Припев:
Разбуди мой покой,
Ни о чем просто так
Их напеть пустяк.
Уведи за собой,
Грусть развей в пух и прах
Дело не в словах.
И вот опять сгорает
Свиданья третий час,
Но это не пугает
Больше нас.
Пускай проходят встречи,
Летят вперед года,
Запомним этот вечер
Навсегда.
Припев:
Разбуди мой покой,
Ни о чем просто так
Их напеть пустяк.
Уведи за собой,
Грусть развей в пух и прах
Дело не в словах.
Разбуди мой покой,
Ни о чем просто так
Их напеть пустяк.
Уведи за собой,
Грусть развей в пух и прах
Дело не в словах.
Мен бұл қиын екенін білемін
Кездескенше
Бірақ бұл мүмкін емес
Жалғыз болу.
Аптасына үш сағат қана
Сен маған бер
Ал мен шынымен
Түсіндегідей.
Хор:
Тыныштығымды оят
Мұндай ештеңе туралы
Оларды ән айту - ұсақ-түйек.
Мені алып кет
Қайғы-қасіреттен бас тартыңыз
Бұл сөзге қатысты емес.
Міне, ол қайтадан жанып жатыр
Қош бол үшінші сағат
Бірақ бұл қорқытпайды
Бізден көбірек.
Кездесулер өтсін
Жылдар зымырап өтеді
Осы кешті еске алайық
Мәңгілікке.
Хор:
Тыныштығымды оят
Мұндай ештеңе туралы
Оларды ән айту - ұсақ-түйек.
Мені алып кет
Қайғы-қасіреттен бас тартыңыз
Бұл сөзге қатысты емес.
Тыныштығымды оят
Мұндай ештеңе туралы
Оларды ән айту - ұсақ-түйек.
Мені алып кет
Қайғы-қасіреттен бас тартыңыз
Бұл сөзге қатысты емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз