Последнее свидание - Кристина Орбакайте

Хватит лгать нам, притворятся и молчать;

Я давно хотела все тебе сказать,

Что читать умею мысли по глазам,

Что любовь искала в них: нет ее в глазах твоих,

Зря поверила девчоночьим мечтам.

Припев:

Последнее свидание с тобой,

Отныне перестану быть слепой.

Ты часто повторял: «Любовь нельзя купить»,

Но за обман приходится платить.

Последнее свидание с тобой,

Отныне перестану быть слепой.

Ты часто повторял:

«Любовь нельзя купить, купить нельзя».

Я должна сегодня быть прекрасней всех,

Вскружит голову стремительный успех,

И завидовать ты будешь сам себе.

Будешь клясться и молить,

Без меня не сможешь жить,

Ни за что не вспомню больше о тебе.

Припев:

Последнее свидание с тобой,

Отныне перестану быть слепой.

Ты часто повторял: «Любовь нельзя купить»,

Но за обман приходится платить.

Последнее свидание с тобой,

Отныне перестану быть святой.

Ты часто повторял:

«Любовь нельзя купить, купить нельзя».

В этот вечер мы с тобой в последний раз,

Не зажжет меня огонь безумных глаз,

Навсегда останусь в памяти твоей.

Я тебя ни обвиню и ни в чем не упрекну,

Это будет для тебя в сто раз больней.

Припев:

Последнее свидание с тобой,

Отныне перестану быть слепой.

Ты часто повторял: «Любовь нельзя купить»,

Но за обман приходится платить.

Последнее свидание с тобой,

Отныне перестану быть святой.

Ты часто повторял:

«Любовь нельзя купить, купить нельзя».

Бізге өтірік айтуды доғар, кейіп танытып, үндеме;

Көптен бері саған бәрін айтқым келді,

Көздегі ойларды оқи алатыным үшін,

Олардан қандай махаббат іздеді: бұл сіздің көзіңізде емес,

Бойжеткеннің армандарына бекер сенді.

Хор:

Сізбен соңғы кездесу

Бұдан былай мен соқыр болмаймын.

Сіз жиі айтасыз: «Махаббатты сатып алуға болмайды»

Бірақ алдау үшін төлеу керек.

Сізбен соңғы кездесу

Бұдан былай мен соқыр болмаймын.

Сіз жиі қайталайсыз:

«Махаббатты сатып ала алмайсың, оны сатып ала алмайсың».

Мен бүгін ең сұлу болуым керек,

Жылдам табыс сіздің басыңызды айналдырады,

Ал сіз өзіңізге қызғанышпен қарайсыз.

Сіз ант беріп, дұға етесіз

Менсіз өмір сүре алмайсың

Мен сені енді ешқашан есіме түсірмеймін.

Хор:

Сізбен соңғы кездесу

Бұдан былай мен соқыр болмаймын.

Сіз жиі айтасыз: «Махаббатты сатып алуға болмайды»

Бірақ алдау үшін төлеу керек.

Сізбен соңғы кездесу

Бұдан былай мен әулие болмаймын.

Сіз жиі қайталайсыз:

«Махаббатты сатып ала алмайсың, оны сатып ала алмайсың».

Бұл кеште біз сіздермен соңғы рет біргеміз,

Жынды көздердің оты мені тұтандырмайды,

Мен сенің жадында мәңгі қала беремін.

Мен сені кінәламаймын және сені ешнәрсе үшін сөкпеймін,

Бұл саған жүз есе ауыр болады.

Хор:

Сізбен соңғы кездесу

Бұдан былай мен соқыр болмаймын.

Сіз жиі айтасыз: «Махаббатты сатып алуға болмайды»

Бірақ алдау үшін төлеу керек.

Сізбен соңғы кездесу

Бұдан былай мен әулие болмаймын.

Сіз жиі қайталайсыз:

«Махаббатты сатып ала алмайсың, оны сатып ала алмайсың».