Төменде әннің мәтіні берілген Половинка , суретші - Кристина Орбакайте аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кристина Орбакайте
Ты лучше всех, ты только мой
Во сне мы встретились с тобой
И ты играл мне Баха на моих губах —
Мечты, мечты…
Тебя в лицо я не знаю
Во всех тебя я узнаю
И чаем угощаю и рублю сплеча,
А ты — не ты…
Припев:
Лета серединка.
Где ты половинка?
Где ты, невидимка половинка, где ты?
О-о…
Наверно, где-то, как и я
Себя ты тоже тратишь зря
Встречаешь не меня, вздыхая про себя
Не ты, не ты…
Ты лучше всех, ты только мой
Во сне мы встретились с тобой
И ты играл мне Баха на моих губах —
Мечты, мечты…
Припев…
Лето… Где ты???
Сен ең жақсысың, сен тек менікісің
Түсімде біз сені кездестірдік
Ал сен менің ерніме Бах ойнадың -
Армандар Армандар...
Мен сені сырттай танымаймын
Барлығыңызда мен танимын
Ал мен сені шаймен сыйлаймын және иықтарыңды ысқылаймын,
Ал сен сен емессің...
Хор:
Жаз ортасы.
Жартысың қайдасың?
Қайдасың, көрінбейтін жарты, қайдасың?
О-о...
Мен сияқты бір жерде шығар
Сіз де өзіңізді құртып жатырсыз
Менімен емес, өз-өзіңе күрсініп
Сен емес, сен емес...
Сен ең жақсысың, сен тек менікісің
Түсімде біз сені кездестірдік
Ал сен менің ерніме Бах ойнадың -
Армандар Армандар...
Хор…
Жаз, қайдасың???
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз