Не бей любовь... - Кристина Орбакайте

День и ночь гангстеры в Гарлеме

Виски пьют из-под полы.

День и ночь дымя сигарами.

Сыплют деньги на полы.

И модный мотив каждый час оркестр подает,

И все девочки танцевать идут фокстрот.

Не бей любовь об пол,

Это ведь тебе не баскетбол.

Нет, нет, нет, нет,

Это ведь тебе не баскетбол.

Каждый день в Гарлеме зарево —

Льются деньги, льется кровь.

Каждый день в Гарлеме заново

Нет законов для стволов.

Ну что ж это жизнь

Все равно кому-то повезет.

Ну, а девочки

Любят танцевать фокстрот.

Не бей любовь об пол,

Это ведь тебе не баскетбол.

Нет, нет, нет, нет,

Это ведь тебе не баскетбол.

Гарлемдегі күндіз-түні гангстерлер

Виски еденнің астынан ішіледі.

Күндіз-түні темекі шегеді.

Олар ақшаны еденге төгеді.

Ал оркестр әр сағат сайын сәнді мотив береді,

Ал барлық қыздар фокстрот билеуге барады.

Махаббатты еденге ұрмаңыз

Бұл сен үшін баскетбол емес.

Жоқ, жоқ, жоқ,

Бұл сен үшін баскетбол емес.

Күн сайын Гарлемде жарқырайды -

Ақша ағады, қан ағады.

Күн сайын Гарлемде жаңадан

Сандықтарға қатысты заңдар жоқ.

Жарайды бұл өмір

Дегенмен, біреудің жолы болды.

Ал, қыздар

Олар фокстротты билегенді ұнатады.

Махаббатты еденге ұрмаңыз

Бұл сен үшін баскетбол емес.

Жоқ, жоқ, жоқ,

Бұл сен үшін баскетбол емес.