Москва – Санкт-Петербург - Кристина Орбакайте

Посмотришь быстрым взглядом и уйдёшь

Я знаю, рейс не может быть отложен

И мысль меня пронзит, что ты хорош

Настолько ровно, сколько невозможен.

Тоска по дому бродит серой тенью

Когда-нибудь безумие зимы закончится,

Но только в сновидениях

Друг друга отыскать сумеем мы.

Припев:

Москва-Санкт-Петербург, Москва-Санкт-Петербург

Ты снова убежал в придуманное счастье

Вернуть тебя легко, но нелегко решить

Санкт-Петербург-Москва, прощать или прощаться.

За окнами который день подряд

Снега метут, как-будто их просили

Дорогу замести ко мне назад

Зачем мы эту зиму торопили.

Я так привыкла жить в своих сомнениях

Я словно у судьбы прошу взаймы на счастье нам,

Но только в сновидениях

Друг друга отыскать сумеем мы.

Припев:

Москва-Санкт-Петербург, Москва-Санкт-Петербург

Ты снова убежал в придуманное счастье

Вернуть тебя легко, но нелегко решить

Санкт-Петербург-Москва, прощать или прощаться.

Проигрыш.

Припев:

Москва-Санкт-Петербург, Москва-Санкт-Петербург

Ты снова убежал в придуманное счастье

Вернуть тебя легко, но нелегко решить

Санкт-Петербург-Москва, прощать или прощаться.

Тез қарап, кетіңіз

Мен рейсті кейінге қалдыруға болмайтынын білемін

Ал сен жақсы екенсің деген ой мені тесіп жібереді

Мүмкін емес сияқты тікелей.

Сағыныш сұр көлеңкедей тентіреп барады

Бір күні қыстың ессіздігі бітеді

Бірақ тек арманда

Біз бір-бірімізді таба аламыз.

Хор:

Мәскеу-Санкт-Петербург, Мәскеу-Санкт-Петербург

Ойлаған бақытқа қайта қаштың

Сізді қайтару оңай, бірақ шешім қабылдау оңай емес

Санкт-Петербург-Мәскеу, кешіріңіз немесе қоштасыңыз.

Терезелердің сыртында қай күні қатарынан

Сұрағандай қар сыпырып жатыр

Маған қайтатын жолды ашыңыз

Осы қыста неге асықтық.

Мен өзімнің күмәніммен өмір сүруге үйреніп қалғанмын

Бақытымыз үшін тағдырдан қарыз сұрағандай,

Бірақ тек арманда

Біз бір-бірімізді таба аламыз.

Хор:

Мәскеу-Санкт-Петербург, Мәскеу-Санкт-Петербург

Ойлаған бақытқа қайта қаштың

Сізді қайтару оңай, бірақ шешім қабылдау оңай емес

Санкт-Петербург-Мәскеу, кешіріңіз немесе қоштасыңыз.

Жеңілу.

Хор:

Мәскеу-Санкт-Петербург, Мәскеу-Санкт-Петербург

Ойлаған бақытқа қайта қаштың

Сізді қайтару оңай, бірақ шешім қабылдау оңай емес

Санкт-Петербург-Мәскеу, кешіріңіз немесе қоштасыңыз.