Төменде әннің мәтіні берілген Любовь уходит по-английски , суретші - Кристина Орбакайте аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кристина Орбакайте
Ты в городе ночном
Ночное ждешь такси
Мое окно
Горит прощальным светом
За то, что не случилось, ты прости,
А впрочем лучше промолчать об этом
Но кто ж на свете
Кто же не грешил
Я ухожу на дно души,
А на душе сегодня дождь со снегом
Со мной ты попрощаться не успел,
Ах, милый мой ну, что же ты мне сделал,
Что же ты мне сделал,
И, что же ты мне сделать не сумел.
Такси подъедет, всхлипнут тормоза
Со мной остались ночь, Бетховен, виски
Луна как желтый пес глядит в глаза
Любовь уходит тихо по-английски.
Что тебе он сделал?
Да то, что ты мне сделать не сумел.
Сіз түнде қаладасыз
Түнде такси күту
менің терезем
Қоштасу жарығымен жанады
Болмағаны үшін мені кешір
Бірақ бұл туралы үндемеген дұрыс
Бірақ әлемде кім
Кім күнә жасамады
Мен жанымның түбіне барамын
Ал менің жанымда бүгін қар аралас жаңбыр жауады
Менімен қоштасатын уақытың болмады,
О, жаным, маған не істедің?
Маған не істедің
Ал сен маған не істей алмадың.
Такси қозғалады, тежегіштер жылайды
Түн менімен қалды, Бетховен, виски
Ай сары иттей көзіне қарайды
Ағылшын тілінде махаббат тыныш кетеді.
Ол саған не істеді?
Иә, сен маған не істей алмадың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз