Кошка - Кристина Орбакайте

Припев:

Кошка, кошка, черный зверь,

Мне, пожалуйста, поверь.

Я к любимому иду: не накличь беду.

Кошка, кошка, нежный зверь,

Дай пройти мне в эту дверь,

Желтым глазом подмигни,

Счастье не спугни.

Ты — герой, а я порой

Черных боюсь кошек.

Вот она сидит на трубе,

Как же пройти мне к тебе?

Припев…

Вам смешно, но все равно

Мне за любовь страшно.

Вот она у двери лежит,

Что, если вдруг пробежит?

Припев…

В жизни нет пустых примет,

Мы сбережем счастье.

И любовь начнем с пустяка —

Кошке плеснем молока.

Припев:

Кошка, кошка, нежный зверь,

Дай пройти мне в эту дверь,

Желтым глазом подмигни,

Счастье не спугни.

Кошка, кошка, черный зверь,

Мне, пожалуйста, поверь.

Я к любимому иду: не накличь беду.

Кошка, кошка, нежный зверь,

Дай пройти мне в эту дверь,

Желтым глазом подмигни,

Счастье не спугни.

Хор:

Мысық, мысық, қара аң,

Маған сеніңіз.

Мен сүйіктіме барамын: қиындықты шақырма.

Мысық, мысық, жұмсақ аң,

Маған осы есіктен өтуге рұқсат етіңіз

Сары көзіңізді қысыңыз

Бақытты қорқытпа.

Сен батырсың, кейде мен де

Мен қара мысықтан қорқамын.

Міне, ол құбырда отыр,

Сізге қалай жетуге болады?

Хор…

Сіз күлкілісіз, бірақ бәрібір

Мен махаббаттан қорқамын.

Міне, ол есік алдында жатыр,

Егер ол кенеттен жүгіріп кетсе ше?

Хор…

Өмірде бос белгілер жоқ,

Біз бақытты сақтаймыз.

Ал махаббат ұсақ-түйектен басталады -

Мысыққа сүт құйайық.

Хор:

Мысық, мысық, жұмсақ аң,

Маған осы есіктен өтуге рұқсат етіңіз

Сары көзіңізді қысыңыз

Бақытты қорқытпа.

Мысық, мысық, қара аң,

Маған сеніңіз.

Мен сүйіктіме барамын: қиындықты шақырма.

Мысық, мысық, жұмсақ аң,

Маған осы есіктен өтуге рұқсат етіңіз

Сары көзіңізді қысыңыз

Бақытты қорқытпа.