Иероглиф любви - Кристина Орбакайте
Альбом: Маски
- Шығарылған жылы: 2013
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 3:01
Төменде әннің мәтіні берілген Иероглиф любви , суретші - Кристина Орбакайте аудармасымен
Ән мәтіні Иероглиф любви "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Иероглиф любви
Кристина Орбакайте
Оригинальный текст
Прошлым летом сольником гуляли по Сокольникам,
Привела тропинка к скамье на берегу!
Под июльским заревом оба разом замерли,
И лучшего мгновенья я вспомнить не могу!
И лучшего мгновенья я вспомнить не могу!
Припев:
Светом вечерним горела вода,
Два лебедя плыли под гладью пруда.
Контуром белым чертили они
Один на двоих иероглиф любви.
Иероглиф любви!
Сейчас зима за окнами?
вокруг бело и около —
А точка не поставлена над долгой буквой «i».
Просила я у Ангела подсказку из Евангелие.
Было слово — вспомни, и слово повтори.
Было слово — вспомни, и слово повтори.
Припев:
Светом вечерним горела вода,
Два лебедя плыли под гладью пруда.
Контуром белым чертили они
Один на двоих иероглиф любви!
Иероглиф любви!
Светом вечерним горела вода,
Два лебедя плыли под гладью пруда.
Контуром белым чертили они
Один на двоих иероглиф любви!
Светом вечерним горела вода,
Два лебедя плыли под гладью пруда.
Контуром белым чертили они
Один на двоих иероглиф любви!
Иероглиф любви!
(Иероглиф любви!)
Иероглиф любви…
Перевод песни
Өткен жазда біз солист ретінде Сокольникиді араладық,
Жол жағадағы орындыққа апарды!
Шілденің нұры астында екеуі де бірден қатып қалды,
Ал одан жақсы сәт есімде жоқ!
Ал одан жақсы сәт есімде жоқ!
Хор:
Кешкі жарық суды күйдірді,
Тоған бетінің астында екі аққу жүзді.
Олар ақ контурмен сурет салды
Бірден екіге махаббат иероглифі.
Махаббат иероглифі!
Қазір сыртта қыс па?
айналасында ақ және айналасында -
Ал ұзын «i» әрпінің үстіне нүкте қойылмайды.
Мен періштеден Ізгі хабардан түсінік беруін сұрадым.
Сөз болды - есте сақта, сөзді қайтала.
Сөз болды - есте сақта, сөзді қайтала.
Хор:
Кешкі жарық суды күйдірді,
Тоған бетінің астында екі аққу жүзді.
Олар ақ контурмен сурет салды
Бірден екіге махаббат иероглифі!
Махаббат иероглифі!
Кешкі жарық суды күйдірді,
Тоған бетінің астында екі аққу жүзді.
Олар ақ контурмен сурет салды
Бірден екіге махаббат иероглифі!
Кешкі жарық суды күйдірді,
Тоған бетінің астында екі аққу жүзді.
Олар ақ контурмен сурет салды
Бірден екіге махаббат иероглифі!
Махаббат иероглифі!
(Махаббат иероглифі!)
Махаббат иероглифі...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз