Төменде әннің мәтіні берілген Где я пела , суретші - Кристина Орбакайте аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кристина Орбакайте
По песку знойным вечером босиком
Шла на встречу Вам я в платье белом
Вы меня не заметили, а потом
Вас я встретила там, где я пела, там
Где я пела, пела, пела о любви
И на Вас не смотрела
Но, казалось, были мы одни
Средь толпы оголтелой
Словно все было ради Вас
И ужасно Вам нравилась я в платье белом
Вы меня взглядом пристальным
Раздевали неистово там, где я пела, там
Где я пела, пела, пела о любви
И на Вас не смотрела
Но, казалось, были мы одни
Средь толпы оголтелой
И никем не замечено
Петь иду каждый вечер Вам я в платье белом,
А когда все кончается
Мы уже не прощаемся там, где я пела, там
Где я пела, пела, пела о любви
И на Вас не смотрела
Но, казалось, были мы одни
Средь толпы
Где я пела, пела, пела о любви
И на Вас не смотрела
Но, казалось, были мы одни
Средь толпы оголтелой
Қатты кеште жалаң аяқ құмда
Мен сені қарсы алуға ақ көйлекпен бардым
Сен мені байқамадың, сосын
Мен сені ән айтқан жерде кездестірдім
Махаббат туралы ән айттым, ән айттым, жырладым
Және саған қарамады
Бірақ жалғыз қалған сияқтымыз
Құтырған жұрттың ортасында
Бәрі сен үшін болғандай
Сен мені ақ көйлекпен жақсы көрдің
Сен маған жақыннан қарашы
Мен ән айтқан жерде олар ашуланып шешінді
Махаббат туралы ән айттым, ән айттым, жырладым
Және саған қарамады
Бірақ жалғыз қалған сияқтымыз
Құтырған жұрттың ортасында
Ал ешкім байқамады
Мен саған күнде кешке ақ көйлекпен ән айтуға барамын,
Және бәрі біткенде
Енді мен ән айтқан жерде, сонда қоштаспаймыз
Махаббат туралы ән айттым, ән айттым, жырладым
Және саған қарамады
Бірақ жалғыз қалған сияқтымыз
Көпшілік арасында
Махаббат туралы ән айттым, ән айттым, жырладым
Және саған қарамады
Бірақ жалғыз қалған сияқтымыз
Құтырған жұрттың ортасында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз