Төменде әннің мәтіні берілген До меня , суретші - Кристина Орбакайте аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кристина Орбакайте
Ты никогда никого так не звал до меня,
Ты никогда никого так не искал до меня,
Ты никогда не мог подумать, что будешь
Так кого-то искать до меня.
Тебя никто никогда не понимал до меня,
Ты никогда никому не доверял до меня,
Ты можешь не бояться, что я не ценю,
Не опасаться, что я предам.
Было так до меня.
Ты никогда никого так не звал,
Ты никогда никого так не искал,
Тебя никто никогда не понимал,
Ты никогда никому не доверял…
Ты можешь не бояться, что я не ценю,
Не опасаться, что я предам.
Было так до меня.
Было так до меня…
Менен бұрын ешкімді олай атамағансың,
Менен бұрын ешкімді бұлай іздемедің,
Сіз жасаймын деп ешқашан ойлаған жоқсыз
Сондықтан менің алдымда біреуді ізде.
Менен бұрын сені ешкім түсінбеген,
Менен бұрын ешкімге сенбедің
Мен бағаламаймын деп қорқуға болмайды
Мен сатқындық жасаймын деп қорықпа.
Маған дейін де солай болды.
Сіз ешкімге олай қоңырау шалмағансыз
Сіз ешқашан ешкімді бұлай іздеген емессіз,
Сізді ешкім ешқашан түсінбеді
Сен ешкімге сенбедің...
Мен бағаламаймын деп қорқуға болмайды
Мен сатқындық жасаймын деп қорықпа.
Маған дейін де солай болды.
Менің алдымда солай болды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз