Төменде әннің мәтіні берілген Ангел-хранитель , суретші - Кристина Орбакайте аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кристина Орбакайте
Ночь притаилась у окна,
А в небе тонет тишина и звезды,
Мне не забыть твои глаза,
Хочу вернуть тебя назад, но поздно.
Припев:
Я слышу вновь твой
Нежный голос неземной,
Твоя печаль сейчас со мной,
Ангел-хранитель мой.
В доме моем погашен свет,
Я на вопрос ищу ответ напрасно,
Но почему в ночи пустой
Звезда свечой, звезда слезой погасла
Припев:
Я слышу вновь твой
Нежный голос неземной,
Твоя печаль сейчас со мной,
Ангел-хранитель мой.
Ты одинок среди людей,
А значит будь судьбой моей, как прежде,
Ты даришь мне свое тепло,
Я обниму твое крыло в надежде,
Не воскресают чудеса,
когда молчат твои глаза и плачут,
Но прочитаю по губам,
Что новый день подарит нам удачу.
Припев:
Как нужен мне твой
Нежный голос неземной,
Твоя любовь всегда со мной,
Ангел-хранитель мой.
Терезеде түн жатыр,
Тыныштық пен жұлдыздар аспанға батады,
Мен сенің көздеріңді ұмыта алмаймын
Мен сені қайтарғым келеді, бірақ тым кеш.
Хор:
Мен сенің сөзіңді қайта естимін
Ерекше нәзік дауыс,
Сіздің қайғыңыз қазір менімен бірге
Менің қорғаншы періштем.
Үйімде жарық сөнді,
Бекер сұраққа жауап іздеп жүрмін,
Бірақ түн неге бос
Шамы бар жұлдыз, көз жасы бар жұлдыз сөнді
Хор:
Мен сенің сөзіңді қайта естимін
Ерекше нәзік дауыс,
Сіздің қайғыңыз қазір менімен бірге
Менің қорғаншы періштем.
Сен адамдардың арасында жалғызсың
Менің тағдырым бол, бұрынғыдай,
Сен маған жылуыңды бересің
Үмітпен қанатыңды құшақтаймын
Ғажайыптар қайта тірілмейді
көздерің үнсіз және жылап жатқанда,
Бірақ мен ернімді оқимын
Бұл жаңа күн бізге сәттілік әкеледі.
Хор:
Маған сенің қалай керексің
Ерекше нәзік дауыс,
Сіздің махаббатыңыз әрқашан менімен бірге
Менің қорғаншы періштем.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз