The Lady's Not for Sale - Kris Kristofferson

She longed to be a lady,

When she was just a child;

But where the grass was greener, Lord

She done her growin' wild.

Then she tried to spread her tender wings,

And never left the ground;

So she turned to dreams at sweet sixteen

And woke up coming down.

But she tries in her way climbing higher,

And she dies each time she fails;

So give her a home, or leave her alone;

The lady’s not for sale.

She ain’t ashamed to show her soul,

So she’ll sell it for a song.

But free don’t mean she’s easy

Or right for going wrong.

So let her be the lady, Lord,

She wants so bad to be;

And let her win the gentle man

That she was born to please.

'Cause she tries in her way climbing higher,

And she dies each time she fails;

So give her a home, or leave her alone;

The lady’s not for sale.

Ол ханым болғысы келді,

Ол бала болған кезде;

Бірақ шөп жасыл болған жерде, мырзалар

Ол өзін жабайы өсірді.

Содан кейін ол нәзік қанаттарын жайуға тырысты,

Және ешқашан жерді тастамады;

Сөйтіп, ол тәтті он алты жасында арманға  бұрылды

Оянып төмен келе жатты.

Бірақ ол жоғары көтерілуге ​​тырысады,

Және ол сәтсіздікке ұшыраған сайын өледі;

Сондықтан оған үй беріңіз немесе оны жалғыз қалдырыңыз;

Әйел сатылмайды.

Ол өз жанын көрсетуге ұялмайды,

Сондықтан ол әнге сатады.

Бірақ тегін болу оның оңай екенін білдірмейді

Немесе қателесу үшін дұрыс.

Ендеше, ол ханым болсын, Мырза,

Ол өте жаман болғысы келеді;

Ол жұмсақ адамды жеңіп алсын

Ол қуану үшін дүниеге келген.

Себебі ол жоғары көтерілуге ​​тырысады,

Және ол сәтсіздікке ұшыраған сайын өледі;

Сондықтан оған үй беріңіз немесе оны жалғыз қалдырыңыз;

Әйел сатылмайды.