The Heart - Kris Kristofferson, The Borderlords
С переводом

The Heart - Kris Kristofferson, The Borderlords

Альбом
Repossessed
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
174660

Төменде әннің мәтіні берілген The Heart , суретші - Kris Kristofferson, The Borderlords аудармасымен

Ән мәтіні The Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Heart

Kris Kristofferson, The Borderlords

Оригинальный текст

My daddy was a charmer, boys, he had a lot of style

He was shining best at everything he did

They said that he could lighten up a room with just a smile

And I was proud as hell to be his kid

It seemed like just as we were growing close together he was gone

But it was long enough to show what I could be And I sometimes feel his spirit fill my body like a song

And this is what my daddy sings to me If they deal you down and dirty in a way you dont deserve

Youll feel better if you take it like a man

If you let em drive you crazy, boy, theyll shut your business down

Shake it off and get your licks in when you can

cause the heart is all that matters in the end

They say every song is sweeter when you sing it from the heart

I wont knock it cause I tried it and its true

I may never get to heaven, but Ive seen a lot of stars

And Im here to bring the same advice to you.

If they deal you down and dirty in a way you dont deserve

Youll feel better if you take it like a man

If you let em drive you crazy, boy, theyll shut your business down

Shake it off and get your licks in when you can

cause the heart is all that matters in the end

Yes, the heart is all that matters in the end

The heart is all that matters in the end

Перевод песни

Менің әкем сүйкімді, ұлдар еді, оның стилі көп болды

Ол барлық іс әрекетінде жақсы жарқырады

Олар ол жай ғана күліп бөлмені жарықтандыра алатынын айтты

Мен оның баласы болғанымды мақтан тұттым

Біз бір-бірімізге жақындай бергенде, ол кетіп қалғандай көрінді

Бірақ бұл менің қандай болатынымды көрсетуге жеткілікті болды                                  Кейде   оның  рух  денем   ән          ден   денімді              толатынын                                   кей                        |

Әкем маған осылай ән айтады, егер олар сені лайықсыз етіп, лас қылса

Егер сіз оны ер адам сияқты қабылдасаңыз, өзіңізді жақсы сезінесіз

Егер сіз өзіңізді жынды, баланы айдайсың, олар сіздің бизнесіңізді өшіреді

Мүмкіндігінше оны шайқаңыз және жалап алыңыз

Өйткені, ең бастысы жүрек

Олар әрбір әнді шын жүректен орындаған кезде тәтті болады дейді

Мен оны соқпаймын, себебі мен оны сынап көрдім және бұл шындық

Мен ешқашан аспанға  кірмейтін мүмкін, бірақ көп жұлдыз              көп     жұлдызды      көрдім                |

Және мен сізге осындай кеңестер беру үшін осы жерде.

Егер олар сізді лайықсыз жолмен лас және лас қылса

Егер сіз оны ер адам сияқты қабылдасаңыз, өзіңізді жақсы сезінесіз

Егер сіз өзіңізді жынды, баланы айдайсың, олар сіздің бизнесіңізді өшіреді

Мүмкіндігінше оны шайқаңыз және жалап алыңыз

Өйткені, ең бастысы жүрек

Иә, ең бастысы - жүрек

Ең бастысы - бұл жүрек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз