The Captive - Kris Kristofferson

I’d like to say that I can see the target of my destiny

And that it guided everything I do

I’d like to think that I could take a drink of you and just walk away but God

and I both know it’s not true

Someday I’m bound to be free

And I’ll be ready for whatever life ensues

But for the moment I remain the captive of the human brain

That blew it’self to pieces over you

Sorry that I put you through the one thing that we could not do

Was get along together or apart

Thankin' you for leavin' me a stronger man than I used to be

And just a little harder in the heart

Someday I’m bound to be free (you know me)

And I’ll be ready for whatever road I choose

But for the moment I remain the captive of the human brain that

Blew itself to pieces lovin' you …

Мен тағдырымның нысанасын көре алатынымды  айтқым келеді

Және бұл менің барлық ісімді басқа болды

Мен сенен сусынды ішіп                                                                                        кетіп  кетемін  деп ойлағым келеді

мен бұл шындық емес екенін білемін

Бірде мен ақысыз боламын

Мен өмірдің кез келгеніне дайын боламын

Бірақ мен                                �

Бұл сізге бір-бірін жарып жіберді

Кешіріңіз, мен сізді жасай алмайтын бір нәрседен өттім

Бірге болды немесе бөлек болды

Маған бұрынғыдан да күшті адам қалдырғаныңыз үшін рахмет

Ал жүректе сәл қиынырақ

Бір күні мен                                                                                               бос                          бос            сен |

Мен таңдаған кез келген жолға  дайын боламын

Бірақ мен қазір адам миын тұтқындайтынмын

Сізді жақсы көретіндіктен өзін-өзі жарып жіберді…