Tell Me One More Time - Kris Kristofferson

Girl, I guess I’ve been forgiven

I’ve acquired a taste for living

Just when I was close to giving up the ghost

And I be what I believe

About as often as I can be

And I maybe can be oftener than most

And if the best I have to offer

Is the chances you’ll be taking

With a heart that you’ll be breaking if you lose

Well I can’t tell you how to take it girl

I know you know the answers darling

Tell me one more time before you choose

Did you feel a little lightning

Did you feel a little thunder

That was barely running under your control

Was it just a little frightening

As you stared into the wonder

Of the deep and starry splendor of your soul

I won’t be surprised to see you

Heading down the highway

Just like every dream

I never seen come true

Look for me to go on living

If you’re loving me or leaving darling

Tell me one more time before you do

Did you feel a little lightning

Did you feel a little thunder

That was barely running under your control

Was it just a little frightening

When you stared into the wonder

Of the deep and starry splendor of your soul

Қыз, мені кешірді деп ойлаймын

Мен өмір сүруге талғам алдым

Мен елестен бас тартқан кезде

Мен сенетін боламын

Мүмкіндігінше жиі боламын

Мен көбіне көп болуы мүмкін

Ең жақсысын мен ұсынатын болсам

Сіз қабылдаған мүмкіндіктер

Жеңілсең, жаралайтын жүрекпен

Қызым, мен саған оны қалай қабылдау керектігін айта алмаймын

Жауаптарды білетініңізді білемін, қымбаттым

Таңдамас бұрын маған тағы бір    айтыңыз

Кішкене найзағай сезіндіңіз бе?

Кішкене күн күркірегенін сездіңіз бе?

Бұл сіздің бақылауыңыздан әрең өтті

Бұл аздап қорқынышты болды ма?

Сіз таңғажайыпқа қарап отырып

Сіздің жаныңыздың терең және жұлдызды әсемдігінен

Сізді көрсем таң қалмаймын

Магистральмен төмен түсу

Кез келген арман сияқты

Мен ешқашан орындалғанын көрген емеспін

Мені өмір сүру үшін іздеңіз

Мені жақсы көретін болсаңыз немесе сүйіктімнен кетсеңіз

Айтпас бұрын маған тағы бір  айтыңыз

Кішкене найзағай сезіндіңіз бе?

Кішкене күн күркірегенін сездіңіз бе?

Бұл сіздің бақылауыңыздан әрең өтті

Бұл аздап қорқынышты болды ма?

Сіз таңғажайыпқа қараған кезде

Сіздің жаныңыздың терең және жұлдызды әсемдігінен