Nobody Loves Anybody Anymore - Kris Kristofferson
С переводом

Nobody Loves Anybody Anymore - Kris Kristofferson

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213520

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody Loves Anybody Anymore , суретші - Kris Kristofferson аудармасымен

Ән мәтіні Nobody Loves Anybody Anymore "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody Loves Anybody Anymore

Kris Kristofferson

Оригинальный текст

Nobody loves anybody anymore, dear

Nobody loves anybody anymore

Life ain’t what it used to be

Or seemed to mean before

The moon is just the moon

The stars are only stars

And if it don’t come easy, now

It ain’t worth fighting for

Nobody loves anybody anymore, dear

I’m back being me again

And you’re back being you

Stronger for the loving war

That we’ve been through

We both took a look ahead

And closed the door

Nobody loves anybody anymore, dear

Nobody loves anybody anymore

Maybe you believed in me

And I believed in you

Baby, we’ve been fooled before

Everything we ever dreamed

Ain’t never ever coming true

Nobody loves anybody anymore, dear

Nobody loves anybody anymore

Перевод песни

Енді ешкім ешкімді жақсы көрмейді, қымбаттым

Енді ешкім ешкімді жақсы көрмейді

Өмір бұрынғыдай емес

Немесе бұрын-соңды білдіретін сияқты

Ай – жай ғана

Жұлдыздар тек жұлдыздар

Егер ол оңай келмесе, қазір

Ол үшін күресудің қажеті жоқ

Енді ешкім ешкімді жақсы көрмейді, қымбаттым

Мен қайтадан өзім боламын

Ал сен өзің болып қайтасың

Сүйіспеншілікке толы соғыс үшін күштірек

Біздің басынан өткергеніміз

Екеуміз де алға қарадық

Және есікті жапты

Енді ешкім ешкімді жақсы көрмейді, қымбаттым

Енді ешкім ешкімді жақсы көрмейді

Мүмкін сен маған сенген боларсың

Ал мен саған сендім

Балам, біз бұрын алдандық

Біз армандағанның бәрі

Ешқашан орындалмайды

Енді ешкім ешкімді жақсы көрмейді, қымбаттым

Енді ешкім ешкімді жақсы көрмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз