New Mister Me - Kris Kristofferson

The moment that you saw him

You just looked the other way

The blood within his eye

Was like a curse

He had two heavy pistols

Which were greasied up and ready

And a face like bobby dylan, only worse

He ordered up a whisky, which he drank like he was thirsty

And ordered him another of the same

Suddenly the silence of the frozen room was shattered

By a kid who shot before he called his name

He looked up at his killer

>from the floor where he had fallen

Said, «well look what you have gone and done to me.»

He said, «son, I think you blew it But youre truly welcome to it You can be the new mister me»

«you can be the new mist me, me, me Aint it true thats what you want to be, yesiree bob

And Ill be somewhere sunny where its funny and its free

And you can be the new mister me.»

Well I was there the day they say that bobby dylan died

You and I both know he got away

Hes out there stealin horses

Really learnin how to ride

And hes the reason I am free today

Singin «you can be the new mister me, me, me Aint it true thats what you wanna be, yes indeed

And Ill be somewhere sunny where its funny and its free

And you can be the new mister me.

Сен оны көрген сәт

Сіз жай ғана басқа жаққа қарадыңыз

Көзіндегі қан

Қарғыс сияқты болды

Оның екі ауыр тапаншасы болды

Май жағылып, дайын болды

Бобби Дилан сияқты бет, одан да жаман

Ол вискиге тапсырыс берді, оны шөлдегендей ішті

Және оған тағы бір бұйырды

Тоңған бөлменің тыныштығы кенет бұзылды

Атын атамай тұрып оқ атқан бала

Ол өз өлтірушісіне қарады

>ол құлаған еденнен

«Маған не істеп, не істегеніңді қара» деді.

Ол                сен       сен                    Бірақ                                                          — — ———————————————————————lar |

«Сіз жаңа тұман бола аласыз, мен, мен, мен Бұл шынымен де сенің болғың келетін боласың, иәсире Боб

Күн шуақты жерде көңілді және бос боламын

Сіз мен жаңа мырза бола аласыз.»

Бобби Дилан қайтыс болды деген күні мен сонда болдым

Оның қашып кеткенін сіз де, мен де білеміз

Ол жерде жылқы ұрлайды

Мініп жүруді үйреніңіз

Мен бүгін ақысыз деп санаймын

«Сіз жаңа мырза бола аласыз, мен, мен, мен Бұл шын болғыңыз келетін нәрсе, иә шынымен

Күн шуақты жерде көңілді және бос боламын

Сіз мен жаңа мырза бола аласыз.