Magdalene - Kris Kristofferson

Magdalene, are you thinking of the gentle man

Who turned your life around

Magdalene.

did he leave you any reason to go on

Magdalene, does it make it any better

That you know he really loved you

Magdalene, all your sins have been forgiven, and he’s gone

Magdalene, did he give you back the freedom

To be something you believe in

Magdalene, are you strong enough to make it on your own

Magdalene, I believe he loved you deeper

Than you ever dreamed of loving

Magdalene, and nobody ever left you so alone

Oh, Magdalene …

Magdalene, are the shadows in the stillness

Of the evening full of tears

Do you wonder how much sorrow you can hold

Are you haunted by the ghost of something

Gone but not forgotten

Will it fill the empty silence when you’re old

Magdalene, are you thinking of the gentle man

Who turned your life around

Magdalene.

did he leave you any reason to go on

Magdalene, I believe he loved you deeper

Than you ever dreamed of loving

Magdalene, all your sins have been forgiven, and he’s gone

Магдалина, сен жұмсақ адамды ойлап тұрсың ба?

Сіздің өміріңізді кім өзгертті

Магдалена.

ол сізге жалғастыру үшін қандай да бір себеп қалдырды ма?

Магдалина, бұл жағдайды жақсарта ма?

Ол сізді шынымен жақсы көретінін білесіз

Магдалина, сенің барлық күнәларың кешірілді, ол кетті

Магдалина, ол  саған бостандықты қайтарып берді ме?

Сенетін нәрсе болу

Магдалина, сен мұны өз күшіңмен жасай алатындай күштісің бе?

Магдалина, ол сені қатты жақсы көрді деп ойлаймын

Сіз сүюді армандағаныңыздан да

Магдалена, сені ешкім ешқашан жалғыз қалдырмаған

О, Магдалина...

Магдалена, тыныштықтағы көлеңкелер

Көз жасына толы кеш

Сіз қаншалықты қайғыға төтеп бере алатыныңызды ойлайсыз ба?

Сізді бір нәрсенің елесі аңдып жатыр ма?

Кетті, бірақ ұмытылған жоқ

Ол сен қартайғанда бос тыныштықты толтыра ма?

Магдалина, сен жұмсақ адамды ойлап тұрсың ба?

Сіздің өміріңізді кім өзгертті

Магдалена.

ол сізге жалғастыру үшін қандай да бір себеп қалдырды ма?

Магдалина, ол сені қатты жақсы көрді деп ойлаймын

Сіз сүюді армандағаныңыздан да

Магдалина, сенің барлық күнәларың кешірілді, ол кетті