Love Don't Live Here Anymore - Kris Kristofferson

Perfect strangers sitting down face to face

Like we’ve never met before

Nothing’s left between us

But the space between us

Love don’t live here anymore

Faded photographs;

dusty dreams

Lyin' scattered on the floor

Nothing’s here to bind us

To the years behind us

Love don’t live here anymore

Never sharin' nothin'

We don’t care

I got nothin' close to nothin' you’d care to hear

Nail the shutters down;

pull the shades

Hang a sign upon the door

There’s no use pretending

There’s no happy ending

Love don’t live here anymore

Бетпе-бет отырған мінсіз бейтаныс адамдар

Бұрын соңды кездеспегендей

Арамызда ештеңе қалмады

Бірақ арамыздағы кеңістік

Мұнда енді махаббат өмір сүрмейді

Өңделген фотосуреттер;

шаңды армандар

Еденде шашылып жатыр

Бұл жерде бізді байланыстыратын ештеңе жоқ

 Артымызда жылдарға

Мұнда енді махаббат өмір сүрмейді

Ешқашан ештеңе бөліспеңіз

Біз маңызды

Менде сіз еститіндей ештеңе жоқ

Жапқыштарды шегемен бекітіңіз;

көлеңкелерді тартыңыз

Есікке белгіні іліңіз

Жасандылық пайдасы жоқ

Бақытты соңы жоқ

Мұнда енді махаббат өмір сүрмейді