In The News - Kris Kristofferson
С переводом

In The News - Kris Kristofferson

Альбом
This Old Road
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210620

Төменде әннің мәтіні берілген In The News , суретші - Kris Kristofferson аудармасымен

Ән мәтіні In The News "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In The News

Kris Kristofferson

Оригинальный текст

Read about the sorry way he done somebody’s daughter

Chained her to a heavy thing and threw her in the water

And she sank into the darkness with their baby son inside her

A little piece of truth and beauty died

Burning up the atmosphere and cutting down the trees

The billion dollar bombing of a nation on it’s knees

Anyone not marching to their tune they call it treason

Everyone says God is on his side

See the lightning, hear the cries

Of the wounded in a world in Holy war

Mortal thunder from the skies

Killing everything they say they’re fighting for

Broken babies, broken homes

Broken-hearted people dying everyday

How’d this happen, what went wrong

Don’t blame God, I swear to God I heard him say

Chorus

«Not in my name, not on my ground

I want nothing but the ending of the war

No more killing, or it’s over

And the mystery won’t matter anymore»

Broken dreamers, broken rules

Broken-hearted people just like me and you

We are children of the stars

Don’t blame God, I swear to God he’s crying too

Repeat Chorus

Repeat First Verse

Перевод песни

Оның біреудің қызына жасаған өкініші туралы оқыңыз

Оны ауыр нәрсеге байлап, суға лақтырды

Ішіндегі сәбилерімен бірге қараңғылыққа батып кетті

Шындық пен сұлулықтың кішкене бөлігі өлді

Атмосфераны өртеп, ағаштарды кесу

Миллиард долларлық бомбалау

Кез келген адам өз әуенімен жүрмесе, оны сатқындық деп атайды

Барлығы Құдай оның жағында дейді

Найзағайды қараңыз, айқай естіңіз

Қасиетті соғыста әлемде жараланғандар

Аспаннан өлген найзағай

Олар күресіп жатыр дегеннің бәрін өлтіру

Сынған сәбилер, қираған үйлер

Жүрегі жаралы адамдар күн сайын өліп жатыр

Бұл қалай болды, не болды

Құдайды айыптамаңыз, Құдайға ант етемін, мен оның айтқанын естідім

Хор

«Менің атымнан, менің жерімде емес

Мен соғыстың аяқталуынан басқа ештеңені қаламаймын

Енді өлтіру жоқ немесе ол аяқталды

Ал жұмбақ енді маңызды емес»

Бұзылған арманшылдар, бұзылған ережелер

Мен және сіз сияқты жүрегі жаралы адамдар

Біз жұлдыздардың балаларымыз

Құдайды айып етпеңіз, Құдайға ант етемін, ол да жылап жатыр

Қайталау хор

Бірінші өлеңді қайталаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз