Төменде әннің мәтіні берілген I Hate Your Ugly Face , суретші - Kris Kristofferson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kris Kristofferson
You heard a lot of singers moaning of the love they lost
But they’re always true to their long lost dear, no matter what the cost
I want you to hear I ain’t crying in my beer
This is how it goes with me
The happiest day of my unhappy life
Was when you set me free
I hate your ugly face
I see it every place
It follows me wherever I try to go
Your skin is tanned like leather
And it looks just like a hefer’s
Oh, I hate you dear and I think you ought to know
Now most heart-broken singers wish their sweethearts happiness
I just hope you’re miserable, you sorry looking mess
I want you to know I ain’t crying in my beer
This is how it goes with me
The happiest day of my unhappy life
Was when you set me free
Талай әншілердің жоғалтқан махаббаты үшін ыңыранғанын естідің
Бірақ олар құны қандай болса да, әрқашан жоғалтқан қымбаттыларына адал
Менің сырамда жыламайтынымды естігеніңізді қалаймын
Менімен осылай болады
Менің бақытсыз өмірімдегі ең бақытты күн
Сіз мені босатқан кезде болды
Мен сенің сұсты жүзіңді жек көремін
Мен оны әр жерде көремін
Ол мен қайда барғым талынсам мен мен маған маған бар |
Теріңіз былғары сияқты күйген
Бұл дәл сиырға ұқсайды
О, мен сені жек көремін, қымбаттым және сен білуің керек деп ойлаймын
Қазір жүрегі жарылған әншілердің көпшілігі сүйіктілеріне бақыт тілейді
Сіз жай ғана бейшарасыз деп үміттенемін, сіз беймаза болып көрінгеніңіз үшін кешіріңіз
Мен сыраға жыламайтынымды білгеніңізді қалаймын
Менімен осылай болады
Менің бақытсыз өмірімдегі ең бақытты күн
Сіз мені босатқан кезде болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз