Good Love (Shouldn't Feel so Bad) - Kris Kristofferson
С переводом

Good Love (Shouldn't Feel so Bad) - Kris Kristofferson

Альбом
A Moment of Forever
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217470

Төменде әннің мәтіні берілген Good Love (Shouldn't Feel so Bad) , суретші - Kris Kristofferson аудармасымен

Ән мәтіні Good Love (Shouldn't Feel so Bad) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Good Love (Shouldn't Feel so Bad)

Kris Kristofferson

Оригинальный текст

Damn the way you always bring me down

Can’t you say a single thing that’s true

You could take a perfect day and turn it right around

I’m afraid there ain’t no way to please you

It’s okay, 'cause it don’t matter now

Go your way and I’ll go my way too

Find some new somebodies who you’d rather be around

Maybe they can see their way to please you

Darlin', good love shouldn’t feel so bad

This fighting might feel righteous, but it’s wrong

We just make each other mad and lonesome

So tell me why the hell we tried so long

One more line and I’ll be down the road

Do me one more dirty, girl I’m gone

Ain’t it you who used to say, life’s too short to live this way

Baby, I believe that life’s too long

Darlin', good love shouldn’t feel so bad

This fighting might feel righteous, but it’s wrong

We just make each other mad and lonesome

So tell me why the hell we tried so long

Перевод песни

Мені әрқашан төмен түсіргеніңіз үшін қарғыс атсын

Бірде-бір шындықты айта алмайсыз ба

Сіз өте күнді өткізу                                                                                                                                                                                                                                        Тамаша                                          |

Мен сізді қуантудың жолы жоқ деп қорқамын

Жарайды, себебі бұл қазір маңызды емес

Өз жолыңмен жүр, мен де өз жолымды барамын

Жаныңда болғың келетін жаңа адамдарды табыңыз

Мүмкін олар сізді қуанту жолын көретін шығар

Дарлин, жақсы махаббат соншалықты жаман болмауы керек

Бұл ұрыс әділ болып көрінуі мүмкін, бірақ бұл дұрыс емес

Біз бір-бірімізді ессіз және жалғыз қыламыз

Ендеше, айтыңызшы, неліктен біз ұзақ  тырыстық

Тағы бір жол, мен жолдың төменінде боламын

Маған тағы бір лас қыл, қыз, мен кеттім

Бұлай өмір сүру үшін өмір тым қысқа деуші едіңіз ғой

Балам, мен өмірдің тым ұзақ екеніне сенемін

Дарлин, жақсы махаббат соншалықты жаман болмауы керек

Бұл ұрыс әділ болып көрінуі мүмкін, бірақ бұл дұрыс емес

Біз бір-бірімізді ессіз және жалғыз қыламыз

Ендеше, айтыңызшы, неліктен біз ұзақ  тырыстық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз