Enough for You - Kris Kristofferson
С переводом

Enough for You - Kris Kristofferson

Альбом
Please Don't Tell Me How the Story Ends: The Publishing Demos 1968-72
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160160

Төменде әннің мәтіні берілген Enough for You , суретші - Kris Kristofferson аудармасымен

Ән мәтіні Enough for You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Enough for You

Kris Kristofferson

Оригинальный текст

I’ve lived enough to know that love’s not everything you need

God knows I know there are still so many things you wanna be

I’ve seen enough to understand the pain you’re goin' through

It’s just the shame to know I’m not enough for you

It hurts to see the hurt beneath your laughter and your lies

And try in vain to feel the painful secret locked behind your eyes

And I can’t even blame you for the things you’re turnin' to

It’s just the shame to know I’m not enough for you

I’ve given you the best of every thing I have to give

Now there’s nothing left for me to leave you but my will to live

I hope some day somebody somewhere loves you like I do

It’s just the shame to know I’m not enough for you

Перевод песни

Сүйіспеншілік сізге қажет нәрсенің бәрі емес екенін білу үшін жеткілікті өмір сүрдім

Сенің болғың келетін нәрселер әлі көп екенін білетінімді Құдай біледі

Сенің басынан өткеріп жатқан азапты түсінуге жеткілікті нәрсені көрдім

Менің сізге жеткіліксіз екенімді білу ұят

Күлкіңіз бен өтірігіңіздің астындағы ренішті көру                                   

Көзіңіздің артындағы ауыр сырды сезіну үшін бекер тырысыңыз

Мен сізді бұрып жатқан нәрселеріңіз үшін де кінәлай алмаймын

Менің сізге жеткіліксіз екенімді білу ұят

Мен сізге беруім керек бар бәрінің ең жақсысын  бердім

Енді сізден кетуге ештеңе қалмады, бірақ менің еркімым

Бір күні сені мен сияқты біреу жақсы көреді деп үміттенемін

Менің сізге жеткіліксіз екенімді білу ұят

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз