Broken Freedom Song - Kris Kristofferson
С переводом

Broken Freedom Song - Kris Kristofferson

Альбом
The Cedar Creek Sessions
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278280

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Freedom Song , суретші - Kris Kristofferson аудармасымен

Ән мәтіні Broken Freedom Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Freedom Song

Kris Kristofferson

Оригинальный текст

Got a song about a soldier

Ridin' somewhere on a train

Empty sleeve pinned to his shoulder

And some pills to ease the pain

Started drinkin' in El Paso

He was drunk in San Antone

Tellin' strangers who were sleepin'

How he hated goin' home

Just a simple song of freedom

He was never fightin' for

No one’s listenin' when you need 'em

Ain’t no fun to sing that song no more

Got a song about a sister

Waitin' somewhere by the phone

For some man who never missed her

Ever since he come and gone

And its harder for a woman

With a baby on the way

That’s the price of bein' human

When you’re poor enough to pay

So she listens to the freedom

In the silence at her door

No one’s missin' till you need 'em

Ain’t no fun to sing that song no more

Got a song about a Savior

Lookin' lonesome and afraid

At a city full of strangers

And a cross He never made

And He’s sadder than He’s wiser

And a longer way from home

And He wonders why His Father

Left Him bleeding and alone

Just a broken song of freedom

And the closing of a door

No one’s missin' till you need 'em

Ain’t no fun to sing that song no more

Перевод песни

Солдат туралы ән бар

Пойызбен бір жерде                                 

Бос жең иығына қадалған

Ауырсынуды жеңілдететін кейбір таблеткалар

Эль-Пасода ішуді бастады

Ол Сан-Антонеде мас болған

Ұйықтап жатқан бейтаныс адамдарға айтыңыз

Ол үйге баруды қалай жек көретін

Қарапайым бостандық әні

Ол үшін ешқашан күрескен емес

Сізге қажет кезде ешкім тыңдамайды

Енді бұл әнді айту қызық емес

Әпке туралы ән бар

Телефонның жанында бір жерде күту

Оны ешқашан сағынбаған кейбір ер адамдар үшін

Ол келіп, кеткеннен бері

Ал әйелге қиынырақ

Жолда баламен

Бұл адам болудың бағасы

Төлеуге жеткілікті кедей болғаныңызда

Сондықтан ол еркіндікті тыңдайды

Оның есігіндегі тыныштықта

Сізге қажет болмайынша, ешкім сағынбайды

Енді бұл әнді айту қызық емес

Құтқарушы туралы ән бар

Жалғыз және қорқатын көрінеді

Бейтаныс адамдарға толы қалада

Ол ешқашан жасамаған крест

Және Ол данасынан гөрі қайғылы

Үйден ұзақ жол

Ол Әкесінің неліктен екеніне таң қалды

Оны қансырап, жалғыз қалдырды

Бостандықтың бұзылған әні

Және есіктің жабылуы

Сізге қажет болмайынша, ешкім сағынбайды

Енді бұл әнді айту қызық емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз