Between Heaven and Here - Kris Kristofferson

Maybe life done you so dirty you’ll never be free

Look what you’re doing to someone who surreally loves you

Is that the lonesome old way you wanted to be?

(I didn’t think so)

Partner, I know, we could be soul to soul if we want to

Oh, ain’t it worth it, there’s so little lovin' today

Wastin' our feelings on something when so little matters

Think of the time and the chances we’re throwing away

We can do better than this we can go for the glory !

I hope to God we can handle the worst of our fears !

Then if you will if you’re up to the thrill of a lifetime

Maybe we’ll tear down the walls between heaven and here

Maybe the secret is making believe when it matters

Maybe just keeping it simple and close to the heart

Love is so easy to make and so easy to shatter

We can be stronger together or tear it apart

Бәлкім, өмір сізді соншалықты лас еткен шығар, сіз ешқашан бос болмайсыз

Сізді шынымен жақсы көретін адамға не істеп жатқаныңызды қараңыз

 Сіз болғыңыз келетін жалғыз ескі жол бола ма?

(Мен олай ойламадым)

Серіктес, мен білемін, егер қаласақ, біз жанға бола аламыз.

О, бұған тұрарлық емес пе, бүгін сүю аз

Кішкентай маңызды болған кезде, біздің сезімімізді бір нәрсеге жұмсаймыз

Біз жіберіп жатқан уақыт пен мүмкіндіктер туралы ойланыңыз

Біз бұдан да жақсырақ жасай аламыз, біз даңқ үшін жүре аламыз!

Құдайға деген үміттеміз, біз өз қорқынышымыздың ең жаман жағдайын жеңе аламыз!

Олай болса, өмірдің қызыққа                                                                                                                     

Мүмкін біз аспан мен осы жердің арасындағы қабырғаларды бұзатын шығармыз

Мұның сыры                                                             

Қарапайым әрі жүрекке жақын болуы мүмкін

Сүйіспеншілікті жасау өте оңай, ал қирату оңай

Біз бірге күшті бола аламыз немесе оны жыртып аламыз