Левиафан - Крип-А-Крип
С переводом

Левиафан - Крип-А-Крип

Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
182500

Төменде әннің мәтіні берілген Левиафан , суретші - Крип-А-Крип аудармасымен

Ән мәтіні Левиафан "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Левиафан

Крип-А-Крип

Оригинальный текст

Идёт приём на работу, я висну в приёмной.

Не могу вымолвить ни слова, язык прилип к нёбу.

Ещё сегодня утром дома бонг рулил и булькал.

Сейчас же только с голода брюхо и офисный кулер.

Я ёрзаю на неутном стуле, скукота.

Я вбухал час, вписывая букву в бланк.

Щёлкаю авторучкой, клац, клац, клац.

Рисую на чувака напротив карикатурный шарж.

Остальные претенденты на должность такие серьёзные,

Словно я нахожусь в обществе зомби, как у Миллы Йовович.

У всех солидней корочки, я же — неисправимый троечник.

Со взъерошенный причей вокалиста из «PRODIGY».

Малюю в анкете линии-чёрточки,

Пытаюсь себя хотя бы выразить в творчестве.

Я бы свалил, но все подумают, что я сдался рано.

Потому, я притворяюсь, что тоже занят, изображая бакалавра.

Я спрашиваю себя, что я забыл здесь?

Среди них всех — я, как новогвинейский пигмей.

Все эти документы, бумаги, — я не имел с таким дел.

Раньше только пыхал и лечил дев, как интерн.

Бил кэш, я не был как Кисель.

Чики велись на никнэйм, м*ньет и вип-бейс.

Да, я привык жечь, но деньги, слава, — всё это ушло.

Теперь я вынужден быть здесь, чтоб под кого-то гнуть горб.

Заслуженный деятель в сфере вечеринок.

Авторитетный титул академика «Перепиха».

Генералиссимус эскадрильи четверостиший.

Президент Комитета «Речитатива».

Представитель подземки, приверженец традиций.

Со своей страницы в энциклопедии в Вики.

Это лишь малый список того, что я наплёл в резюме.

Зачем-то поставив в конце вместо подписи «Тэк».

Утренний бонг, утренний бонг!

Знал же, что дуть это борщ.

Будет всё «WOOM!»

Но не думал, что такой ужас и стрём.

Что отключится мозг, что круто прёт, не пойму:

Трудоустройство это глюк или сон?

Знаю одно — последний бонг был лишним.

И при других обстоятельствах он бы гвоздь бы вбил в крышку.

Но я всё ещё не теряю надежды на вакантное место,

Такое состояние, видимо, близко сидящему на депутатских креслах.

Посмотри на мигалки, посмотри на мой номер.

Посмотри на охрану и зацени корку.

Заруби на носу: со мной шутки плохи;

Со мной шутки плохи.

Посмотри на мигалки, посмотри на мой номер.

Посмотри на охрану и зацени корку.

Заруби на носу: со мной шутки плохи;

Со мной шутки плохи.

Перевод песни

Жұмыс бар, қабылдау бөлмесінде ілінемін.

Бір ауыз сөз айта алмаймын, тілім таңдайыма жабысты.

Тіпті бүгін таңертең үйде бонг такси ұстап, шуылдады.

Енді тек аштықтан іш пен кеңсе салқындатады.

Мен ыңғайсыз орындығымда дірілдеп жатырмын, зерігу.

Бланкіге хат жазып отырып, бір сағат бойы ісіп кеттім.

Қаламмен шертемін, шертемін, шертемін.

Мен қарама-қарсы жігітке карикатуралық мультфильм саламын.

Қалған үміткерлер соншалықты байсалды,

Мен Милла Йовович сияқты зомби қоғамында жүргендеймін.

Барлығының қыртысы қаттырақ, бірақ мен түзелмейтін үштікпін.

PRODIGY вокалистінің бұйра шаштарымен.

Сауалнамадағы шағын сызық-сызық,

Тым болмаса шығармашылықта өзімді көрсетуге тырысамын.

Мен тастар едім, бірақ бәрі мені ерте тастадым деп ойлайды.

Сондықтан, мен де бос емеспін деп, бойдақ боп жүрмін.

Мен өзімнен сұраймын, мен мұнда не ұмыттым?

Солардың ішінде мен Жаңа Гвинеялық пигми сияқтымын.

Осы құжаттардың, қағаздардың барлығы – мен ондай істермен айналысқан жоқпын.

Бұрын ол тек пәк қыздарды практикант ретінде емдейтін.

Қолма-қол ақшаны ұрып, Киселдей емес едім.

Балапандар лақап ат, m*nyet және vip негізі үшін пайдаланылды.

Иә, күйіп-жанып үйренгенмін, бірақ ақша, атақ – бәрі кетті.

Енді міне, біреудің астына өркешімді бүгуге мәжбүрмін.

Партия саласының еңбек сіңірген қайраткері.

Академиктің беделді атағы – «Бұт».

Төрттіктер эскадрильясының генералиссимусы.

Қабылдау комиссиясының төрағасы.

Метро өкілі, салт-дәстүрді ұстанушы.

Оның Wiki-дегі энциклопедия бетінен.

Бұл менің түйіндемемде жазған нәрселердің шағын тізімі ғана.

Қандай да бір себептермен, соңында қолдың орнына «Тек» қою.

Қайырлы таң, таң банг!

Мен үрлеудің борщ екенін білдім.

Барлығы "WOOM!"

Бірақ мұндай сұмдық пен қобалжу деп ойламаппын.

Миды не өшіреді, не деген керемет асығыс, мен түсінбеймін:

Жұмысқа орналасу сәтсіздік пе, әлде арман ба?

Мен бір нәрсені білемін - соңғы бонг артық болды.

Ал басқа жағдайда ол қақпаққа шеге қағады.

Бірақ мен бос орыннан үмітімді үзбеймін,

Мұндай мемлекет, шамасы, орынбасарларға тығыз орналасқан.

Жыпылықтап тұрған шамдарды қара, менің нөмірімді қара.

Күзетшіге қарап, жер қыртысын тексеріңіз.

Мұрынға хак: әзілдер менімен жаман;

Мен үшін әзілдер жаман.

Жыпылықтап тұрған шамдарды қара, менің нөмірімді қара.

Күзетшіге қарап, жер қыртысын тексеріңіз.

Мұрынға хак: әзілдер менімен жаман;

Мен үшін әзілдер жаман.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз