Hidden Dictator - Kreator
С переводом

Hidden Dictator - Kreator

Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290710

Төменде әннің мәтіні берілген Hidden Dictator , суретші - Kreator аудармасымен

Ән мәтіні Hidden Dictator "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hidden Dictator

Kreator

Оригинальный текст

No shape, no form, no brain, no mind

But the power to control all resistance

Its awesome might cannot be denied

By the world that ignores it’s existence

Older than time — stranger than life

Don’t look for a sign without warning it will arrive

It can read your mind

See the world inside

Oversees your life

Decides the day you die

Silent lifetaker

Sentient creator

Worlds recoil in fear

Of the hidden dictator

Presence beyond our imagination

Horrible being of fate

Not one sign of it’s domination

God prays it never awakes

Older than time — stranger than life

Don’t look for a sign without warning it will arrive

It can read your mind

See the void inside

Oversees your life

Decides the day you die

Silent lifetaker

Sentient creator

Worlds recoil in fear

Of the hidden dictator

Worlds have risen, lived and died under it’s obscene command

Kept the balance of galaxies in it’s omnipotent hands

Minds of greedy distortion

All are destroyed in it’s wake

It judges the worth of the low forms of life

Who cower and quiver and quake

Some may call it the savior

Fall to their bellies and pray

Some will try to resist in the hope they’ll exist

To experience just one more day

And the lost shall pray for forgiveness

And the fearful and weak start to scream

As the terrible nightmare of a dying world

Becomes beauty beyond any dream

One world must end

New ones begin

A pure life form

From death is born

Silent lifemaker

Sentient creator

The new world is blessed by the hidden dictator

Перевод песни

Пішін де, пішін де, ми да, ақыл да жоқ

Бірақ барлық қарсылықты басқара алатын күш

Оның кереметін жоққа шығару мүмкін емес

Оның бар екенін елемейтін әлем

Уақыттан асқан — өмірден бөтен

Ол келетінін ескертпестен белгіні іздемеңіз

Ол ойыңызды оқи алады

Ішкі әлемді қараңыз

Сіздің өміріңізді бақылайды

Сіз өлетін күнді шешеді

Үнсіз құтқарушы

Сезімтал жаратушы

Дүние қорқыныштан кері шегінеді

Жасырын диктатор

Біздің қиялымыздан тыс қатысу

Тағдырдың сұмдық жаратылысы

Оның үстемдігінің бір белгісі де емес

Құдай оның ешқашан оянбауын сұрайды

Уақыттан асқан — өмірден бөтен

Ол келетінін ескертпестен белгіні іздемеңіз

Ол ойыңызды оқи алады

Ішіндегі бос жерді қараңыз

Сіздің өміріңізді бақылайды

Сіз өлетін күнді шешеді

Үнсіз құтқарушы

Сезімтал жаратушы

Дүние қорқыныштан кері шегінеді

Жасырын диктатор

Оның әдепсіз бұйрығымен дүниелер тірілді, өмір сүрді және өлді

Оның құдіретті қолында галактикалардың тепе-теңдігін сақтады

Ашкөздіктің ойлары

Оның ізінше барлығы жойылады

Бұл өмірдің төмен формаларының құндылығын бағалады

Кім қорқады, дірілдейді және дірілдейді

Кейбіреулер оны құтқарушы деп атауы мүмкін

Олардың қарындарына құлап, дұға етіңіз

Кейбіреулер бар болады деген үмітпен қарсы тұруға тырысады

                   Тағы бір күн                                

Ал адасқандар кешірім тілейді

Ал қорқынышты және әлсіздер айқайлай бастайды

Өліп бара жатқан әлемнің қорқынышты түні сияқты

Кез келген арманнан тыс сұлулыққа айналады

Бір дүние бітуі керек

Жаңалары басталады

Таза тіршілік формасы

Өлімнен туылады

Тыныш өмір салушы

Сезімтал жаратушы

Жасырын диктатор жаңа әлемге батасын берді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз